|
|
549.
|
|
|
This order has been changed or invoiced since this delivery was started to be confirmed
|
|
|
|
|
Quest'ordine è stato modificato o fatturato dal momento in cui l'operazione di conferma della spedizione è stata iniziata
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:674 ConfirmDispatch_Invoice.php:693
|
|
|
550.
|
|
|
Processing halted
|
|
|
|
|
Operazione sospesa
|
|
Translated and reviewed by
xlyz
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:674 GoodsReceived.php:302
|
|
|
551.
|
|
|
To enter and confirm this dispatch
|
|
|
|
|
Per inserire e confermare questa spedizione
|
|
Translated and reviewed by
xlyz
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:674
|
|
|
552.
|
|
|
invoice the order must be re-selected and re-read again to update the changes made by the other user
|
|
|
|
|
fatturare, l'ordine deve essere selezionato e caricato di nuovo per tenere conto delle modifiche apportate da altri utenti
|
|
Translated and reviewed by
xlyz
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:674
|
|
|
553.
|
|
|
Orig order for
|
|
|
|
|
L'ordine originario per
|
|
Translated and reviewed by
xlyz
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:688
|
|
|
554.
|
|
|
has a quantity of
|
|
|
|
|
riporta una quantità[nbsp] di
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:688
|
|
|
555.
|
|
|
and an invoiced qty of
|
|
|
|
|
e una quantità[nbsp] fatturata di
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:689
|
|
|
556.
|
|
|
the session shows quantity of
|
|
|
|
|
la sessione mostra una quantità[nbsp] di
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:690
|
|
|
557.
|
|
|
and quantity invoice of
|
|
|
|
|
e una quantità[nbsp] fatturata di
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:691
|
|
|
558.
|
|
|
Processing halted.
|
|
|
|
|
Elaborazione arrestato.
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
ConfirmDispatch_Invoice.php:693
|
