Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
362371 of 7632 results
362.
Could not retrieve the BOM components because
Non àŠ possibile estrarre le componenti della distinta base perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in BOMs.php:106
363.
The SQL used to retrieve the components was
Il codice SQL utilizzato per estrarre i componenti era
Translated and reviewed by xlyz
Located in BOMs.php:107
364.
No lower levels
No livelli più bassi
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BOMs.php:118
365.
Drill Down
Drill Down
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BOMs.php:121
366.
N/A
N / A
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BOMs.php:126 BOMs.php:132 BOMs.php:136 BOMs.php:828 OrderDetails.php:177 PaymentTerms.php:188 PaymentTerms.php:194 SalesAnalReptCols.php:280 SelectProduct.php:106 SelectProduct.php:144 SelectProduct.php:154 SelectProduct.php:237 SelectProduct.php:238 SelectProduct.php:702
367.
The effective after date field must be a date in the format dd/mm/yy or dd/mm/yyyy or ddmmyy or ddmmyyyy or dd-mm-yy or dd-mm-yyyy
La data per il campo 'Valido a partire dal' deve avere il formato gg/mm/aa o gg/mm/aaaa o ggmmaa o ggmmaaa o gg-mm-aa o gg-mm-aaaa
Translated and reviewed by xlyz
Located in BOMs.php:225
368.
The effective to date field must be a date in the format dd/mm/yy or dd/mm/yyyy or ddmmyy or ddmmyyyy or dd-mm-yy or dd-mm-yyyy
La data per il campo 'Valido fino al' deve avere il formato gg/mm/aa o gg/mm/aaaa o ggmmaa o ggmmaaa o gg-mm-aa o gg-mm-aaaa
Translated and reviewed by xlyz
Located in BOMs.php:231
369.
The quantity entered must be numeric
La quantità[nbsp] inserita deve essere un numero
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in BOMs.php:237 StockAdjustments.php:83 StockTransfers.php:130 WorkOrderEntry.php:262
370.
The quantity entered cannot be zero
La quantità inserita non può essere zero
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BOMs.php:243 StockAdjustments.php:86
371.
The effective to date must be a date after the effective after date
La data del campo 'Valido fino al' deve essere successiva a quella del campo 'Valido a partire dal'
Translated and reviewed by xlyz
Located in BOMs.php:249
362371 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.