webERP

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “weberp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
254 → 263 of 7632 results First • • • Last
254.
The bank accounts could not be retrieved by the SQL because
Non e' stato possibile estrarre il conto bancario perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in BankReconciliation.php:93 SuppPaymentRun.php:300
255.
The SQL used to retrieve the bank accounts was
L'SQL utilizzato per recuperare i conti bancari è stato
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BankReconciliation.php:94 CustomerReceipt.php:720 DailyBankTransactions.php:25 Payments.php:729 SuppPaymentRun.php:302
256.
Bank Accounts have not yet been defined
Non ci sono conti bancari
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankReconciliation.php:100 CustomerReceipt.php:734
257.
You must first
Prima devono essere
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankReconciliation.php:100 CustomerReceipt.php:734
258.
define the bank accounts
inseriti i conti bancari
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankReconciliation.php:100 CustomerReceipt.php:734 DailyBankTransactions.php:32 Payments.php:736 SuppPaymentRun.php:310
259.
and general ledger accounts to be affected
e i sottoconti collegati
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankReconciliation.php:100 CustomerReceipt.php:734 DailyBankTransactions.php:32 Payments.php:736 SuppPaymentRun.php:310
260.
Show bank reconciliation statement
Mostra l'estratto conto riconciliato
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankReconciliation.php:119
261.
The bank account balance could not be returned by the SQL because
Non àŠ stato possibile calcolare il saldo del conto perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in BankReconciliation.php:134
262.
Could not retrieve the currency and exchange rate for the selected bank account
Non è possibile recuperare il tasso di cambio valuta e per il conto in banca selezionata
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BankReconciliation.php:147
263.
Balance as at
Saldo al
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BankReconciliation.php:155
254 → 263 of 7632 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.