Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
236245 of 7632 results
236.
is not entered in a recognised date format
àŠ stata inserita in un formato non valido
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in BankMatching.php:139 BankMatching.php:145
237.
Entry is expected in the format
La data deve essere inserita nel formato
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:139 BankMatching.php:145
238.
after
dopo il
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:144
239.
The payments with the selected criteria could not be retrieved because
Non è stato possibile estrarre i pagamenti selezionati perchàŠ
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in BankMatching.php:218
240.
Ref
Riferimento
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:221 ShipmentCosting.php:502 ShipmentCosting.php:573 SupplierAllocations.php:465
241.
Amount
Importo
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:224 ConfirmDispatch_Invoice.php:272 Credit_Invoice.php:281 CustomerAllocations.php:359 CustomerReceipt.php:845 CustomerTransInquiry.php:94 CustWhereAlloc.php:91 PaymentAllocations.php:78 Payments.php:928 Payments.php:930 Payments.php:939 PcAssignCashToTab.php:214 PcAssignCashToTab.php:335 PcAuthorizeExpenses.php:83 PcClaimExpensesFromTab.php:193 PcClaimExpensesFromTab.php:342 PcReportTab.php:175 PcReportTab.php:347 PrintCheque.php:70 PrintCheque.php:84 SelectCreditItems.php:661 SuppContractChgs.php:73 SuppContractChgs.php:142 SuppFixedAssetChgs.php:77 SuppFixedAssetChgs.php:136 SupplierAllocations.php:466 SupplierCredit.php:341 SupplierCredit.php:369 SupplierCredit.php:399 SupplierCredit.php:434 SupplierInvoice.php:312 SupplierInvoice.php:342 SupplierInvoice.php:373 SupplierInvoice.php:408 SupplierTransInquiry.php:94 SuppShiptChgs.php:77 SuppShiptChgs.php:134 SuppTransGLAnalysis.php:97 SuppTransGLAnalysis.php:174 Z_CheckAllocs.php:63 includes/PDFBankingSummaryPageHeader.inc:55 includes/PDFChequeListingPageHeader.inc:37
242.
Outstanding
Dovuto
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:225 BankReconciliation.php:189 BankReconciliation.php:261 PDFOrdersInvoiced.php:348 PDFOrderStatus.php:316 PO_SelectOSPurchOrder.php:215 PO_SelectPurchOrder.php:175 Shipt_Select.php:186 SuppCreditGRNs.php:225 includes/PDFStatementPageHeader.inc:173 includes/PDFStatementPageHeader.inc:180
243.
Clear
Spunta
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:226
244.
Unclear
Togli la spunta
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:226 BankMatching.php:255
245.
Update Matching
Aggiorna
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:299
236245 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.