Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
216225 of 7632 results
216.
Could not unclear this bank transaction because
Non àŠ possibile togliere la spunta a questa operazione perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in BankMatching.php:64
217.
Use this screen to match webERP Receipts and Payments to your Bank Statement. Check your bank statement and click the check-box when you find the matching transaction.
Utilizzare questo schermo per corrispondere webERP entrate e pagamenti per il vostro estratto conto. Controlla il tuo estratto conto e fare clic sulla casella di controllo quando si trova la transazione corrispondente.
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in BankMatching.php:72
218.
Bank Account
Conto bancario
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:80 BankReconciliation.php:97 CustomerReceipt.php:729 DailyBankTransactions.php:28 Payments.php:732 PDFChequeListing.php:46 TaxAuthorities.php:150 TaxAuthorities.php:306
219.
Show
Mostra
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:102 PO_SelectOSPurchOrder.php:489
220.
from
da
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:102 CreditItemsControlled.php:78 FreightCosts.php:270 GoodsReceivedControlled.php:56 GoodsReceived.php:66 StockLocTransferReceive.php:426 SupplierAllocations.php:443 SuppShiptChgs.php:126
221.
to
di
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:105 ConfirmDispatchControlled_Invoice.php:59 EmailCustTrans.php:65 FTP_RadioBeacon.php:281 GLAccountCSV.php:172 GLAccountReport.php:102 Payments.php:712 PcReportTab.php:105 PDFChequeListing.php:108 PDFChequeListing.php:118 PDFChequeListing.php:205 PDFDeliveryDifferences.php:166 PDFDeliveryDifferences.php:179 PDFDeliveryDifferences.php:287 PDFDIFOT.php:172 PDFDIFOT.php:185 PDFDIFOT.php:289 PDFOrdersInvoiced.php:74 PDFOrdersInvoiced.php:271 PDFOrderStatus.php:75 PDFOrderStatus.php:250 PO_PDFPurchOrder.php:313 PricesBasedOnMarkUp.php:216 PricesBasedOnMarkUp.php:334 PricesBasedOnMarkUp.php:350 PrintCustStatements.php:50 PrintCustTrans.php:38 PrintCustTrans.php:41 PrintCustTransPortrait.php:60 PrintCustTransPortrait.php:63 SalesGraph.php:200 SalesGraph.php:229 SalesGraph.php:233 StockLocTransferReceive.php:310 StockLocTransferReceive.php:426 Stocks.php:231 Stocks.php:236 StockStatus.php:305 StockStatus.php:347 StockTransfers.php:397 includes/PDFAgedDebtorsPageHeader.inc:18 includes/PDFAgedSuppliersPageHeader.inc:17 includes/PDFChequeListingPageHeader.inc:17 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:19 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:21 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:19 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:21 includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:19 includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:21 includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:19 includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:21 includes/PDFStockLocTransferHeader.inc:31
222.
Choose outstanding
Seleziona solo gli
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:107
223.
only or all
da controllare o tutti gli
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:107
224.
in the date range
nel periodo selezionato
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:107 BankMatching.php:111 BankMatching.php:114 BankMatching.php:122 BankMatching.php:125
225.
Show all
Mostra tutti gli
Translated and reviewed by xlyz
Located in BankMatching.php:111 BankMatching.php:114 BankMatching.php:122 BankMatching.php:125
216225 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.