|
|
180.
|
|
|
The bank account name must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
Il nome del conto non può essere più lungo di 50 caratteri
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:52
|
|
|
181.
|
|
|
The bank account name may not be empty.
|
|
|
|
|
Il nome del conto in banca non può essere vuoto.
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:58
|
|
|
182.
|
|
|
The bank account number may not be empty.
|
|
|
|
|
Il numero di conto bancario non può essere vuoto.
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:64
|
|
|
183.
|
|
|
The bank account number must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
Il numero del conto non può essere più lungo di 50 caratteri
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:70
|
|
|
184.
|
|
|
The bank address must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
L'indrizzo della banca non può essere più lungo di 50 caratteri
|
|
Translated by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:76
|
|
|
185.
|
|
|
Note that it is not possible to change the currency of the account once there are transactions against it
|
|
|
|
|
Si noti che non è possibile cambiare la valuta del conto una volta che ci sono operazioni contro di esso
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:95
|
|
|
186.
|
|
|
The bank account details have been updated
|
|
|
|
|
I dati sul conto bancario sono stati aggiornati
|
|
Translated and reviewed by
xlyz
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:108
|
|
|
187.
|
|
|
The new bank account has been entered
|
|
|
|
|
Il nuovo conto bancario è stato inserito
|
|
Translated and reviewed by
Gioacchino Cipriano
|
| In Ubuntu: |
|
Il nuovo conto bancario àŠ stato inserito
|
|
|
Suggested by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:129
|
|
|
188.
|
|
|
The bank account could not be inserted or modified because
|
|
|
|
|
Il conto bancario non è stato inserito o modificato perchè
|
|
Translated and reviewed by
Gioacchino Cipriano
|
| In Ubuntu: |
|
Il conto bancario non àŠ stato inserito o modificato perchè
|
|
|
Suggested by
Gioacchino Cipriano
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:134
|
|
|
189.
|
|
|
The SQL used to insert/modify the bank account details was
|
|
|
|
|
Il codice SQL utilizzato per inserire / modificare i dati sul conto bancario era
|
|
Translated and reviewed by
xlyz
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:135
|
