Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
116125 of 7632 results
116.
could not be retrieved because
non sono state estratte perchè
Translated by Gioacchino Cipriano
Located in AgedDebtors.php:367 AgedSuppliers.php:189 GLAccountCSV.php:169 GLAccountInquiry.php:145 GLAccountReport.php:93 PO_Items.php:532 PO_Items.php:562 PO_Items.php:640 PO_Items.php:803 SalesAnalReptCols.php:356 SpecialOrder.php:369 StockLocTransferReceive.php:373 StockQuantityByDate.php:106 includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:53
117.
The SQL that failed was
Il codice SQL che non ha funzionato e' stato
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:370 AgedSuppliers.php:192 Areas.php:96 ConfirmDispatch_Invoice.php:155 ConfirmDispatch_Invoice.php:962 ConfirmDispatch_Invoice.php:976 Contracts.php:583 CounterSales.php:1280 CounterSales.php:1294 Credit_Invoice.php:707 Credit_Invoice.php:729 CustomerReceipt.php:526 CustomerReceipt.php:658 CustomerReceipt.php:686 CustomerTransInquiry.php:79 DeliveryDetails.php:395 GLProfit_Loss.php:578 GLTagProfit_Loss.php:490 Payments.php:307 PDFRemittanceAdvice.php:86 PurchData.php:89 PurchData.php:108 PurchData.php:219 ReverseGRN.php:191 ReverseGRN.php:205 ReverseGRN.php:366 SelectCreditItems.php:1383 StockCheck.php:224 StockCostUpdate.php:79 StockCostUpdate.php:89 StockLocStatus.php:142 StockMovements.php:92 StockQuantityByDate.php:82 StockReorderLevel.php:39 StockStatus.php:271 StockTransfers.php:159 StockUsageGraph.php:53 StockUsage.php:127 SupplierInquiry.php:79 SupplierInquiry.php:101 SupplierInquiry.php:131 SupplierInquiry.php:177 SupplierTransInquiry.php:81 SuppPaymentRun.php:111 SuppPaymentRun.php:186 SuppPaymentRun.php:216 WorkOrderCosting.php:393 WorkOrderReceive.php:272 WOSerialNos.php:44 Z_ChangeBranchCode.php:108 Z_ChangeCustomerCode.php:90 Z_DeleteCreditNote.php:57 Z_DeleteInvoice.php:83 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:59 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:88 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:117 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:153 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:184 includes/ConnectDB_mysqli.inc:83 includes/ConnectDB_mysql.inc:65
118.
There are no customers meeting the criteria specified to list
Non ci sono clienti che soddisfano i criteri specificati alla lista
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AgedDebtors.php:438
119.
Aged Debtor Analysis
Analisi debitori scaduti
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:464
120.
From Customer Code
Dal codice cliente
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:477 DebtorsAtPeriodEnd.php:148
121.
To Customer Code
Al codice cliente
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:478 DebtorsAtPeriodEnd.php:149
122.
All balances or overdues only
Tutti i saldi o solo quelli scaduti
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:480 AgedSuppliers.php:293
123.
All customers with balances
Tutti i clienti con saldo
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:481
124.
Overdue accounts only
Solo clienti con importi scaduti
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:482 AgedSuppliers.php:296
125.
Held accounts only
Solo clienti con pagamenti sospesi
Translated and reviewed by xlyz
Located in AgedDebtors.php:483
116125 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gioacchino Cipriano, Martino Barbon, Tim Schofield, xlyz.