webERP Open source web-based ERP

Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 7632 results
1.
Account Groups
Kontna skupina
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:9 index.php:1273
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
Došlo je do pogreške pri dohvaćanju kontnih skupina nadređene kontne skupine pri provjeri rekurzije
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
Nije izvršena SQL naredba korištena za dohvat kontnih skupina nadređene kontne skupine koja glasi
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:20
4.
The SQL that was used to retrieve the information was
SQL naredba korištena za dohvat podataka je
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177 AccountGroups.php:187
5.
Could not check whether the group exists because
Nije moguća provjera postojanja skupine zbog
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:58
6.
The account group name already exists in the database
Naziv skupine računa već postoji u bazi
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:65
7.
The account group name cannot contain the character
Naziv kontne skupine nemože sadržavati znak
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:71
8.
or the character
ili znak
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41 TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
9.
The account group name must be at least one character long
Naziv kontne skupine mora biti dug bar jedan znak
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:77
10.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
Odabrana nadređena kontna skupina rezultira u rekurzivnoj kontnoj strukturi - odaberite drugu nadređenu kontnu skupinu ili promovirajte ovu skupinu u vršnu skupinu
Translated and reviewed by MM on 2011-01-10
Located in AccountGroups.php:84
110 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MM.