webERP Open source web-based ERP

Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 7632 results
1.
Account Groups
گروه حسابها
Translated and reviewed by morteza on 2012-07-12
Located in AccountGroups.php:9 index.php:1273
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
خطا در بازیابی از گروه های حساب از گروه پدر و مادر به حساب در طول بررسی برای بازگشت رخ داده است
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
گذاشتن که برای بازیابی گروه حساب پدر و مادر از گروه حساب مورد استفاده قرار گرفت و شکست خورده که در این روند بود
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:20
4.
The SQL that was used to retrieve the information was
گذاشتن که برای بازیابی اطلاعات استفاده می شد
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177 AccountGroups.php:187
5.
Could not check whether the group exists because
آیا بررسی اینکه آیا این گروه وجود دارد چرا که نه
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:58
6.
The account group name already exists in the database
حساب کاربری نام گروه در حال حاضر در پایگاه داده وجود دارد
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:65
7.
The account group name cannot contain the character
حساب کاربری نام گروه می تواند شخصیت نیست
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:71
8.
or the character
و یا شخصیت
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41 TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
9.
The account group name must be at least one character long
حساب کاربری نام گروه باید حداقل یکی از شخصیت های طولانی
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:77
10.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
پدر و مادر انتخاب گروه حساب به نظر می رسد در ساختار حساب نتیجه بازگشتی -- انتخاب پدر و مادر جایگزین گروه حساب و یا به آن سطح بالای گروه حساب این گروه
Translated and reviewed by Tim Schofield on 2011-01-29
Located in AccountGroups.php:84
110 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohsen Karimi, Pouyan, Tim Schofield, ali hosseini, morteza.