Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 7632 results
1.
Account Groups
Kontogrupid
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:9 index.php:1273
2.
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
Rekursiooni ajal emagrupist kontogruppide otsimisel ilmnes viga
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:19
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
SQL, mis emagrupist kontogruppide otsimisel ebaõnnestus, on
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:20
4.
The SQL that was used to retrieve the information was
SQL, mida antud informatsiooni otsimisel kasutati, on
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177 AccountGroups.php:187
5.
Could not check whether the group exists because
Ei suutnud kontrollida, kas grupp eksisteerib, kuna
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:58
6.
The account group name already exists in the database
Kontogrupi nimi juba eksisteerib andmebaasis
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:65
7.
The account group name cannot contain the character
Kontogrupi nimes ei tohi sisalduda tähemärki
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:71
8.
or the character
või tähemärki
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41 TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
9.
The account group name must be at least one character long
Kontogrupi nimi peab olema vähemalt ühe tähemärgi pikkune
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:77
10.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
Valitud emagrupp tundub olevat rekursiivse kontostruktuuriga - vali mõni teine emagrupp või muuda see grupp kõrgeima taseme kontogrupiks
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:84
110 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tim Schofield, lyyser.