Translations by Milan Horák
Milan Horák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Account Groups
|
|
| 2010-07-25 |
Účetní skupiny
|
|
| 2. |
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
|
|
| 2010-07-25 |
Při rekurzivní kontrole došlo k chybě při získávání účetních skupin rodičovské účetní skupiny
|
|
| 3. |
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
|
|
| 2010-07-25 |
SQL příkaz použitý při získávání účetních skupin rodičovské účetní skupiny byl
|
|
| 7. |
The account group name cannot contain the character
|
|
| 2010-07-25 |
Název účetní skupiny nemůže obsahovat znak
|
|
| 8. |
or the character
|
|
| 2010-07-25 |
nebo znak
|
|
| 9. |
The account group name must be at least one character long
|
|
| 2010-07-25 |
Název účetní skupiny musí být dlouhý minimálně jeden znak
|
|
| 10. |
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 12. |
The section in accounts must be an integer
|
|
| 2010-07-25 |
Sekce v účtech musí být celé kladné číslo
|
|
| 13. |
The sequence in the trial balance must be an integer
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 15. |
An error occurred in updating the account group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 17. |
Record Updated
|
|
| 2010-07-25 |
Záznam aktualizován
|
|
| 18. |
An error occurred in inserting the account group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 20. |
Record inserted
|
|
| 2010-07-25 |
Záznam vložen
|
|
| 22. |
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 23. |
There are
|
|
| 2010-07-25 |
Jsou zde
|
|
| 24. |
general ledger accounts that refer to this account group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 26. |
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 27. |
account groups that have this group as its/there parent account group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 28. |
An error occurred in deleting the account group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 30. |
group has been deleted
|
|
| 2010-07-25 |
skupina byla smazána
|
|
| 32. |
Could not get account groups because
|
|
| 2010-07-25 |
Nemohu získat účetní skupiny, protože
|
|
| 33. |
Search
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 34. |
Group Name
|
|
| 2010-07-25 |
Název skupiny
|
|
| 35. |
Section
|
|
| 2010-07-25 |
Sekce
|
|
| 36. |
Sequence In TB
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 37. |
Profit and Loss
|
|
| 2010-07-25 |
Zisky a ztráty
|
|
| 38. |
Parent Group
|
|
| 2010-07-25 |
Rodičovská skupina
|
|
| 39. |
Yes
|
|
| 2010-07-25 |
Ano
|
|
| 40. |
No
|
|
| 2010-07-25 |
Ne
|
|
| 41. |
Edit
|
|
| 2010-07-25 |
Upravit
|
|
| 42. |
Delete
|
|
| 2010-07-25 |
Smazat
|
|
| 43. |
Review Account Groups
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 47. |
Account Group
|
|
| 2010-07-25 |
Účetní skupina
|
|
| 49. |
Top Level Group
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 50. |
Section In Accounts
|
|
| 2010-07-25 |
Sekce v účtech
|
|
| 51. |
Enter Information
|
|
| 2010-07-25 |
Vložit informace
|
|
| 52. |
Account Sections
|
|
| 2010-07-25 |
Sekce účtu
|
|
| 54. |
The account section name cannot contain the character
|
|
| 2010-07-25 |
Název sekce účtu nemůže obsahovat znak
|
|
| 56. |
The section number must be an integer
|
|
| 2010-07-25 |
Číslo sekce musí být celé kladné číslo
|
|
| 57. |
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 58. |
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 59. |
section has been deleted
|
|
| 2010-07-25 |
sekce byla smazána
|
|
| 60. |
Could not get account group sections because
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 61. |
Section Number
|
|
| 2010-07-25 |
Číslo sekce
|
|
| 62. |
Section Description
|
|
| 2010-07-25 |
Popis sekce
|
|
| 63. |
Restricted
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 64. |
Review Account Sections
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 65. |
Could not retrieve the requested section please try again.
|
|
| 2010-07-25 | ||
| 67. |
Back to Customers
|
|
| 2010-07-25 |
Zpět k zákazníkům
|
|
| 73. |
has been updated
|
|
| 2010-07-25 | ||
