webERP Open source web-based ERP

Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
312 of 7632 results
3.
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:20
4.
The SQL that was used to retrieve the information was
الطلب المستخدم لإسترجاع المعلومات كان
Translated and reviewed by JC_Chuck on 2012-01-26
Located in AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177 AccountGroups.php:187
5.
Could not check whether the group exists because
لم يتم التحقق من وجود المجموعة بسبب
Translated and reviewed by JC_Chuck on 2012-01-26
Located in AccountGroups.php:58
6.
The account group name already exists in the database
اسم المجموعة موجود مسبقاً
Translated and reviewed by JC_Chuck on 2012-01-26
Located in AccountGroups.php:65
7.
The account group name cannot contain the character
لا يمكن وضع هذا الحرف في اسم المجموعة
Translated and reviewed by JC_Chuck on 2012-01-26
Located in AccountGroups.php:71
8.
or the character
او الحرف
Translated and reviewed by JC_Chuck on 2012-01-26
Located in AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41 TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
9.
The account group name must be at least one character long
اسم المجموعة يجب ان يحتوي علي الأقل علي حرف واحد
Translated and reviewed by JC_Chuck on 2012-01-26
Located in AccountGroups.php:77
10.
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:84
11.
Could not check whether the group is recursive because
لم أستطيع التخقق اذا كانت المجموعة ذاتيى الأسترجاع لأن
Translated and reviewed by AhmadAboBakr on 2011-05-17
Located in AccountGroups.php:95
12.
The section in accounts must be an integer
يجب ان يكون القسم فى الحساب عدد صحيح
Translated by AhmadAboBakr on 2011-05-17
Reviewed by Tim Schofield on 2011-10-07
Located in AccountGroups.php:107
312 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhmadAboBakr, JC_Chuck.