|
|
1.
|
|
|
Account Groups
|
|
|
|
|
會計科目
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:9 index.php:1273
|
|
|
2.
|
|
|
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
|
|
|
|
|
在進行遞迴檢查時，提取主科目的會計科目發生錯誤
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:19
|
|
|
3.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
|
|
|
|
|
未能提取主科目的會計科目的 SQL 是
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:20
|
|
|
4.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
|
|
|
用作提取資料的 SQL 是
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177
AccountGroups.php:187
|
|
|
5.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
未能判定是否有此科目，因為
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:58
|
|
|
6.
|
|
|
The account group name already exists in the database
|
|
|
|
|
資料庫已有此會計科目名稱
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:65
|
|
|
7.
|
|
|
The account group name cannot contain the character
|
|
|
|
|
會計科目名稱不能包含
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:71
|
|
|
8.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
或
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41
TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
|
|
|
9.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
會計科目名稱必須不少於 1 個字元
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
10.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
選取的主科目看來會導致遞迴的科目結構 - 請選取其他主科目或以這主科目為頂層科目
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:84
|
