Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1827 of 7632 results
18.
An error occurred in inserting the account group
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:157
19.
The SQL that was used to insert the account group was
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:158
20.
Record inserted
レコード追加済
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:159 AccountSections.php:118 PaymentMethods.php:113
21.
An error occurred in retrieving the group information from chartmaster
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:176
22.
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
総勘定元帳勘定がこのグループを使ってつくられたので、この勘定グループを削除することができません
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:181
23.
There are
ある
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:182 AccountGroups.php:192 AccountSections.php:139 Areas.php:117 Areas.php:126 BankAccounts.php:163 CreditStatus.php:126 Currencies.php:144 Currencies.php:152 Currencies.php:159 CustomerBranches.php:296 CustomerBranches.php:306 CustomerBranches.php:316 CustomerBranches.php:326 Customers.php:317 Customers.php:326 Customers.php:334 Customers.php:342 CustomerTypes.php:149 CustomerTypes.php:159 Factors.php:136 FixedAssetCategories.php:132 GLAccounts.php:95 GLAccounts.php:109 Locations.php:247 Locations.php:255 Locations.php:264 Locations.php:272 Locations.php:280 Locations.php:288 Locations.php:296 Locations.php:304 MRPDemandTypes.php:89 PaymentMethods.php:146 PaymentTerms.php:147 PaymentTerms.php:154 PcExpenses.php:119 SalesCategories.php:127 SalesCategories.php:135 SalesPeople.php:144 SalesPeople.php:151 SalesTypes.php:147 SalesTypes.php:157 Shippers.php:82 Shippers.php:94 StockCategories.php:182 Stocks.php:471 Stocks.php:480 Stocks.php:488 Stocks.php:496 Stocks.php:504 Stocks.php:512 Suppliers.php:613 Suppliers.php:622 Suppliers.php:630 SupplierTypes.php:147 TaxCategories.php:133 TaxGroups.php:128 TaxGroups.php:135 TaxProvinces.php:127 UnitsOfMeasure.php:142 UnitsOfMeasure.php:149 WorkCentres.php:90 WorkCentres.php:96 WWW_Access.php:87
24.
general ledger accounts that refer to this account group
この勘定グループを参照する総勘定元帳勘定
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:182
25.
An error occurred in retrieving the parent group information
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:186
26.
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
それが他の勘定グループの親勘定グループであるので、この勘定グループを削除できません
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:191
27.
account groups that have this group as its/there parent account group
このグループがある勘定グループはそれの勘定グループの親となります
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:192
1827 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tim Schofield.