|
|
13.
|
|
|
The sequence in the trial balance must be an integer
|
|
|
|
|
試算表のシーケンスは整数でなければなりません
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:113
|
|
|
14.
|
|
|
The sequence in the TB must be numeric and less than
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:119
|
|
|
15.
|
|
|
An error occurred in updating the account group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:136
|
|
|
16.
|
|
|
The SQL that was used to update the account group was
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:137
|
|
|
17.
|
|
|
Record Updated
|
|
|
|
|
レコード更新済
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:139 AccountSections.php:106 PaymentMethods.php:91
|
|
|
18.
|
|
|
An error occurred in inserting the account group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:157
|
|
|
19.
|
|
|
The SQL that was used to insert the account group was
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:158
|
|
|
20.
|
|
|
Record inserted
|
|
|
|
|
レコード追加済
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:159 AccountSections.php:118 PaymentMethods.php:113
|
|
|
21.
|
|
|
An error occurred in retrieving the group information from chartmaster
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:176
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
|
|
|
|
|
総勘定元帳勘定がこのグループを使ってつくられたので、この勘定グループを削除することができません
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:181
|
