Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
2534 of 7632 results
25.
An error occurred in retrieving the parent group information
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:186
26.
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
それが他の勘定グループの親勘定グループであるので、この勘定グループを削除できません
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:191
27.
account groups that have this group as its/there parent account group
このグループがある勘定グループはそれの勘定グループの親となります
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:192
28.
An error occurred in deleting the account group
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:195
29.
The SQL that was used to delete the account group was
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:196
30.
group has been deleted
グループは削除されました
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:198
31.
The sql that was used to retrieve the account group information was
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in AccountGroups.php:223
32.
Could not get account groups because
勘定グループを得ることができなかったのは
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:224
33.
Search
検索
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:226 AccountSections.php:177 AddCustomerContacts.php:25 AddCustomerContacts.php:28 AddCustomerNotes.php:97 AddCustomerTypeNotes.php:94 AgedDebtors.php:468 AgedSuppliers.php:277 Areas.php:145 AuditTrail.php:13 BOMExtendedQty.php:286 BOMIndented.php:262 BOMIndentedReverse.php:257 BOMInquiry.php:165 BOMListing.php:128 BOMs.php:214 BOMs.php:793 COGSGLPostings.php:20 CompanyPreferences.php:158 CounterSales.php:1940 CounterSales.php:2062 Credit_Invoice.php:257 CreditStatus.php:21 Currencies.php:29 CustEDISetup.php:19 DailyBankTransactions.php:9 DebtorsAtPeriodEnd.php:138 DiscountCategories.php:12 DiscountCategories.php:122 DiscountMatrix.php:18 EDIMessageFormat.php:106 FixedAssetList.php:8 FixedAssetLocations.php:9 FixedAssetRegister.php:13 FixedAssetRegister.php:232 FixedAssetTransfer.php:31 FormDesigner.php:132 GLBalanceSheet.php:351 GLBudgets.php:30 GLJournal.php:243 InventoryPlanning.php:369 InventoryPlanningPrefSupplier.php:474 Labels.php:117 Labels.php:273 MRPReport.php:536 OutstandingGRNs.php:174 PcAssignCashToTab.php:39 PcAssignCashToTab.php:113 PcAssignCashToTab.php:129 PcAssignCashToTab.php:165 PDFPickingList.php:30 PDFPrintLabel.php:132 PDFStockLocTransfer.php:21 PO_AuthorisationLevels.php:12 POReport.php:61 POReport.php:65 POReport.php:69 PO_SelectOSPurchOrder.php:136 PricesBasedOnMarkUp.php:11 Prices_Customer.php:45 Prices.php:32 PurchData.php:141 PurchData.php:231 PurchData.php:250 RecurringSalesOrders.php:307 SalesAnalReptCols.php:51 SalesAnalRepts.php:13 SalesCategories.php:13 SalesGLPostings.php:18 SalesGraph.php:34 SalesPeople.php:22 SalesTypes.php:22 SelectAsset.php:44 SelectCompletedOrder.php:13 SelectContract.php:81 SelectCreditItems.php:204 SelectCreditItems.php:272 SelectCustomer.php:315 SelectGLAccount.php:19 SelectGLAccount.php:79 SelectOrderItems.php:605 SelectOrderItems.php:1436 SelectOrderItems.php:1556 SelectProduct.php:456 SelectSalesOrder.php:155 SelectSupplier.php:9 SelectSupplier.php:198 SelectWorkOrder.php:11 SelectWorkOrder.php:147 ShipmentCosting.php:13 Shipments.php:18 Shippers.php:123 Shippers.php:159 Shipt_Select.php:10 StockLocMovements.php:15 StockLocStatus.php:27 Suppliers.php:306 SupplierTenders.php:261 SupplierTenders.php:318 SupplierTransInquiry.php:11 TaxGroups.php:16 TaxProvinces.php:12 TopItems.php:60 WhereUsedInquiry.php:18 WorkCentres.php:111 WorkCentres.php:158 WorkOrderCosting.php:14 WorkOrderEntry.php:12 WorkOrderIssue.php:22 WorkOrderReceive.php:15 WorkOrderStatus.php:43 WWW_Access.php:13 WWW_Users.php:38 Z_BottomUpCosts.php:51
34.
Group Name
グループ名
Translated and reviewed by Tim Schofield
Located in AccountGroups.php:230
2534 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tim Schofield.