|
|
1.
|
|
|
Account Groups
|
|
|
|
|
Kontengruppen
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:9 index.php:1273
|
|
|
2.
|
|
|
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
|
|
|
|
|
Bei der Prüfung der Kontengruppen auf Rekursion ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:19
|
|
|
3.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
|
|
|
|
|
Die fehlerhafte Abfrage zur Ermittlung der Unter-Kontengruppen war
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:20
|
|
|
4.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
|
|
|
Die fehlerhafte Abfrage war
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177
AccountGroups.php:187
|
|
|
5.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
Konnte nicht ermitteln, ob die Gruppe existiert, weil
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:58
|
|
|
6.
|
|
|
The account group name already exists in the database
|
|
|
|
|
Der Name der Kontengruppe kommt bereits in der Datenbank vor.
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:65
|
|
|
7.
|
|
|
The account group name cannot contain the character
|
|
|
|
|
Der Name der Kontengruppe darf das Zeichen nicht enthalten:
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:71
|
|
|
8.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
oder das Zeichen
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41
TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
|
|
|
9.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
Der Name der Kontengruppe muss wenigstens ein Zeichen lang sein
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
10.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
Die ausgewählte Eltern-Kontengruppe scheint eine rekursive Struktur zu sein - wählen Sie ein anderes Elternelement oder machen Sie diese Gruppe zur Kontengruppe der obersten Ebene.
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:84
|
