Translations by Peter Pettersson
Peter Pettersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Account Groups
|
|
| 2010-12-18 |
Kontogrupper
|
|
| 2. |
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
|
|
| 2010-12-18 |
Ett fel inträffade under rekursionskontrollen
|
|
| 3. |
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
|
|
| 2010-12-18 |
Den SQL som användes var
|
|
| 4. |
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
| 2010-12-18 |
Den SQL som användes var
|
|
| 6. |
The account group name already exists in the database
|
|
| 2010-12-18 |
Kontogruppsnamnet finns redan i databasen
|
|
| 7. |
The account group name cannot contain the character
|
|
| 2010-12-18 |
Mappnamnet kan inte innehålla tecknet.
|
|
| 8. |
or the character
|
|
| 2010-12-18 |
eller tecknet
|
|
| 9. |
The account group name must be at least one character long
|
|
| 2010-12-18 |
Kontogruppnamnet måste vara minst 1 tecken långt
|
|
| 12. |
The section in accounts must be an integer
|
|
| 2010-12-18 |
Kontotyp måste vara ett heltal
|
|
| 13. |
The sequence in the trial balance must be an integer
|
|
| 2010-12-18 |
sorteringsordningen måste vara ett heltal
|
|
| 14. |
The sequence in the TB must be numeric and less than
|
|
| 2010-12-18 |
Sorteringsordningen måste vara numerisk och mindre än
|
|
| 16. |
The SQL that was used to update the account group was
|
|
| 2010-12-18 |
Den SQL som användes var
|
|
| 17. |
Record Updated
|
|
| 2010-12-18 |
Posten uppdaterad
|
|
| 19. |
The SQL that was used to insert the account group was
|
|
| 2010-12-18 |
Den SQL som användes var
|
|
| 20. |
Record inserted
|
|
| 2010-12-18 |
Posten skapad
|
|
| 22. |
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
|
|
| 2010-12-18 |
Kan inte ta bort kontogruppen för att det finns konton som använder den
|
|
| 23. |
There are
|
|
| 2010-12-18 |
Det finns
|
|
| 24. |
general ledger accounts that refer to this account group
|
|
| 2010-12-18 |
konton som refererar till denna kontogrupp
|
|
| 26. |
Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)
|
|
| 2010-12-18 |
Kan inte ta bort detta konto eftersom det är föräldrakonto i en kontogrupp
|
|
| 29. |
The SQL that was used to delete the account group was
|
|
| 2010-12-18 |
Den SQL som användes var
|
|
| 30. |
group has been deleted
|
|
| 2010-12-18 |
Kontogruppen har tagits bort
|
|
| 31. |
The sql that was used to retrieve the account group information was
|
|
| 2010-12-18 |
Den SQL som användes var
|
|
| 32. |
Could not get account groups because
|
|
| 2010-12-18 |
Kan inte hämta kontogrupper för att
|
|
| 33. |
Search
|
|
| 2010-12-18 |
Sök
|
|
| 34. |
Group Name
|
|
| 2010-12-18 |
Gruppnamn
|
|
| 35. |
Section
|
|
| 2010-12-18 |
Typ
|
|
| 36. |
Sequence In TB
|
|
| 2010-12-18 |
Sekvens på TB
|
|
| 37. |
Profit and Loss
|
|
| 2010-12-18 |
Resultaträkning
|
|
| 38. |
Parent Group
|
|
| 2010-12-18 |
Segment Group
|
|
| 39. |
Yes
|
|
| 2010-12-18 |
Ja
|
|
| 40. |
No
|
|
| 2010-12-18 |
Nej
|
|
| 41. |
Edit
|
|
| 2010-12-18 |
Ändra
|
|
| 42. |
Delete
|
|
| 2010-12-18 |
Ta bort
|
|
| 43. |
Review Account Groups
|
|
| 2010-12-18 |
Visa kontogrupper
|
|
| 45. |
The SQL that was used to retrieve the account group and that failed in the process was
|
|
| 2010-12-18 |
Den SQL som användes var
|
|
| 47. |
Account Group
|
|
| 2010-12-18 |
Kontogrupp
|
|
| 48. |
Account Group Name
|
|
| 2010-12-18 |
Kontogruppsbeskrivning
|
|
| 49. |
Top Level Group
|
|
| 2010-12-18 |
Toppnivågrupp
|
|
| 50. |
Section In Accounts
|
|
| 2010-12-18 |
Kontotyp
|
|
| 51. |
Enter Information
|
|
| 2010-12-18 |
Ok
|
|
| 52. |
Account Sections
|
|
| 2010-12-18 |
Kontotyper
|
|
| 53. |
The account section already exists in the database
|
|
| 2010-12-18 |
Kontotypen existerar redan i databasen
|
|
| 54. |
The account section name cannot contain the character
|
|
| 2010-12-18 |
Konttypen kan inte innehålla tecknet
|
|
| 55. |
The account section name must contain at least one character
|
|
| 2010-12-18 |
Konttypen måste innehålla minst ett tecken
|
|
| 56. |
The section number must be an integer
|
|
| 2010-12-18 |
Kontotypen måste vara ett heltal
|
|
| 57. |
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
| 2010-12-18 |
Kan inte ta bort denna kontotyp för att det finns kontogrupper som använder den
|
|
| 58. |
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
| 2010-12-18 |
kontogrupper som refererar till denna kontotyp
|
|
| 59. |
section has been deleted
|
|
| 2010-12-18 |
Meddelandet har tagits bort
|
|
| 60. |
Could not get account group sections because
|
|
| 2010-12-18 |
Kan inte hämta kontogruppen för att
|
|
| 61. |
Section Number
|
|
| 2010-12-18 |
Kontotyp
|
|
