|
|
8.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
または文字列
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41
TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
|
|
|
9.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
勘定グループ名は少なくとも1文字の長さがなければなりません
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
10.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
選ばれた親勘定グループは再帰的勘定構造になるように見えます - 代わりの親勘定グループを選ぶか、このグループをトップレベル勘定グループとしてください
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:84
|
|
|
11.
|
|
|
Could not check whether the group is recursive because
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:95
|
|
|
12.
|
|
|
The section in accounts must be an integer
|
|
|
|
|
勘定セクションは整数でなければなりません
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:107
|
|
|
13.
|
|
|
The sequence in the trial balance must be an integer
|
|
|
|
|
試算表のシーケンスは整数でなければなりません
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:113
|
|
|
14.
|
|
|
The sequence in the TB must be numeric and less than
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:119
|
|
|
15.
|
|
|
An error occurred in updating the account group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:136
|
|
|
16.
|
|
|
The SQL that was used to update the account group was
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:137
|
|
|
17.
|
|
|
Record Updated
|
|
|
|
|
レコード更新済
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:139 AccountSections.php:106 PaymentMethods.php:91
|
