webERP

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

57.

English:

Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section

Current Greek:

Δεν μπορεί να διαγραφεί ο τομέας αυτού του λογαριασμού γιατί υπάρχουν ομάδες λογαρισμών γενικοί καθολικοί που χρησιμοποιούν αυτον τον τομέα

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:138

58.

English:

general ledger accounts groups that refer to this account section

Current Greek:

γενικοί καθολικοί λογαριασμοί που αναφέρονται σε αυτόν τον τομέα λογαριασμού

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:139

59.

English:

section has been deleted

Current Greek:

ο τομέας έχει διαγραφεί

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:150

60.

English:

Could not get account group sections because

Current Greek:

Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση τομέων ομάδων λογαρισμών γιατί

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:175

61.

English:

Section Number

Current Greek:

Κωδικός Τομέα

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:181 AccountSections.php:238 AccountSections.php:255

62.

English:

Section Description

Current Greek:

Περιγραφή Τομέα

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:182 AccountSections.php:258

63.

English:

Restricted

Current Greek:

Απαγορευμένο

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:199

64.

English:

Review Account Sections

Current Greek:

Ανασκόπηση Τομέων Λογαριασμού

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:210

65.

English:

Could not retrieve the requested section please try again.

Current Greek:

Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του ζητηθέντος τομέα παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

Translated and reviewed by Tim Schofield on 2010-12-19

Located in AccountSections.php:228

66.

English:

Customer Contacts

Current Greek:

(no translation yet)

Located in AddCustomerContacts.php:6 AddCustomerContacts.php:59 SelectCustomer.php:601 SelectCustomer.php:630

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tim Schofield.