Web addons for OpenERP

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “advanced-filter”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
Save filter
 
module: web_advanced_filters
Filter sichern
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:ir.filters:0
2.
Union
 
module: web_advanced_filters
Verbund
Translated by Rudolf Schnapka
Located in selection:ir.filters.combine.with.existing,action:0
3.
Add the result of following filters
 
module: web_advanced_filters
Die Ergebnisse der folgenden Filter hinzufügen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:ir.filters:0
4.
Save
 
module: web_advanced_filters
Speichern
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0
5.
Freeze filter
 
module: web_advanced_filters
Filter einfrieren
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:ir.filters:0
6.
Remove from existing selection
 
module: web_advanced_filters
openerp-web
Aus aktueller Auswahl entfernen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:94 code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:114
7.
Testing %s
 
module: web_advanced_filters
Teste %s
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/web_advanced_filters/model/ir_filters.py:131
8.
or
 
module: web_advanced_filters
oder
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:ir.filters:0 view:ir.filters.combine.with.existing:0
9.
Remove result of filters
 
module: web_advanced_filters
Ergebnis der Filter entfernen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:ir.filters,complement_filter_ids:0
10.
To existing selection
 
module: web_advanced_filters
openerp-web
Zu bestehender Auswahl
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:86 code:addons/web_advanced_filters/static/src/js/web_advanced_filters.js:106
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.