|
|
21.
|
|
|
Only use notifications to give severe weather alerts
|
|
|
|
|
შეტყობინებების გამოყენება ამინდის მხოლოდ სერიოზული ცლილების შემთხვევაში
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Show tips in menu
|
|
|
|
|
მითითებების მენიუში ჩვენება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Use notifications to give every weather condition change
|
|
|
|
|
შეტყობინებების გამოყენება ამინდის ყველა ცვლილებისათვის
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Weather Indicator Preferences
|
|
|
|
|
"ამინდის ინდიკატორის" გამართვა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
km/h
|
|
|
|
|
კმ/ს
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
knots
|
|
|
|
|
კვანძი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
m/s
|
|
|
|
|
მ/წ
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
mph
|
|
|
|
|
მილი/ს
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
You can modify this place's label here :
|
|
|
|
|
აქ შეგიძლიათ ჩაასწოროთ ადგილმდებარეობის ჭდე:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditPlace.ui.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Indicator applet for current weather conditions
|
|
|
|
|
აპლეტი მიმდინარე ამინდის ინდიკატორისათვის
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../indicator-weather.desktop.in.h:1
|
