Translations by SckyzO
SckyzO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
If yes, then you can apply and the weather applet will start
working.
Otherwise, you'll have to go back and set a new city.
|
|
| 2010-07-11 |
Si oui, alors vous pouvez appliquer et l'applet météo commencera à travailler.
Sinon, vous devrez revenir en arrière et configurer une nouvelle ville.
|
|
| 46. |
Is this the place you were looking for ? :
|
|
| 2010-07-11 |
Est-ce le lieu que vous recherchez ? :
|
|
| 47. |
The Place :
|
|
| 2010-07-11 |
Le lieu
|
|
| 48. |
59°F
|
|
| 2010-07-05 |
59°F
|
|
| 49. |
75°F
|
|
| 2010-07-05 |
75°F
|
|
| 50. |
79°F
|
|
| 2010-07-05 |
79°F
|
|
| 51. |
90%
|
|
| 2010-07-05 |
90%
|
|
| 52. |
City:
|
|
| 2010-07-05 |
Ville:
|
|
| 53. |
Conditions:
|
|
| 2010-07-05 |
Conditions :
|
|
| 54. |
Dallas, TX
|
|
| 2010-07-05 |
Dallas, TX
|
|
| 55. |
Extended Forecast...
|
|
| 2010-07-05 |
Prévisions à long terme...
|
|
| 56. |
Grab an umbrella, it looks like rain !
|
|
| 2010-07-05 |
Prenez un parapluie, il semble qu'il va pleuvoir !
|
|
| 57. |
Humidity:
|
|
| 2010-07-05 |
Humidité:
|
|
| 58. |
London, UK
|
|
| 2010-07-05 |
London, UK
|
|
| 59. |
Partly Cloudy
|
|
| 2010-07-05 |
Passages nuageux
|
|
| 60. |
Richmond, VA
|
|
| 2010-07-05 |
Richmond, VA
|
|
| 61. |
S at 11 mph
|
|
| 2010-07-05 |
S à 11 mph
|
|
| 62. |
Temperature:
|
|
| 2010-07-05 |
Température:
|
|
| 63. |
Weather Preferences...
|
|
| 2010-07-05 |
Préférences météo...
|
|
| 64. |
Wind:
|
|
| 2010-07-05 |
Vent:
|
|
| 65. |
Add a Place
|
|
| 2010-07-11 |
Ajouter un lieu
|
|
| 66. |
label
|
|
| 2010-07-11 |
étiquette
|
|
