|
|
76.
|
|
|
Sunrise and sunset
|
|
|
|
|
Nascer e pôr do sol
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Ihle
|
|
|
|
Located in
../src/service/indicator_weather_service/weather.py:366
|
|
|
77.
|
|
|
Sunrise
|
|
|
Sunrise or sun up is the instant at which the upper edge
of the Sun appears over the eastern horizon in the morning.
Not to be confused with dawn, which is the time that marks
the beginning of the twilight before sunrise.
|
|
|
|
|
Nascer do sol
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio Pretto
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1410
|
|
|
78.
|
|
|
Sunset
|
|
|
Sunset or sundown is the daily disappearance of the Sun
below the western half of the horizon.
Not to be confused with dusk, which is the darkest stage
of twilight after sunset.
|
|
|
|
|
Pôr do sol
|
|
Translated and reviewed by
Eric Carvalho
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1414
|
|
|
79.
|
|
|
Now:
|
|
|
|
|
Agora:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/service/indicator_weather_service/weather.py:1280
|
|
|
80.
|
|
|
Today:
|
|
|
|
|
Hoje:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/service/indicator_weather_service/weather.py:1288
|
|
|
81.
|
|
|
Weather Forecast for
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Previsão do tempo para
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather.py:1717
|
|
|
82.
|
|
|
High
|
|
|
The highest temperature for a particular day.
|
|
|
|
|
Máxima
|
|
Translated by
Fábio Ihle
|
|
Reviewed by
Evertton de Lima
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2527
|
|
|
83.
|
|
|
Low
|
|
|
The lowest temperature for a particular day.
|
|
|
|
|
Mínima
|
|
Translated by
Fábio Ihle
|
|
Reviewed by
Evertton de Lima
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2530
|
|
|
84.
|
|
|
Severe weather alert
|
|
|
|
|
Alerta severo de tempo
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Salles
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2130
|
|
|
85.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joshua Tasker
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2165
|
