Weather Indicator

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.0
  2. Template “indicator-weather”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
61 → 70 of 85 results First • • • Last
61.
Wind chill
Vento frio
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:265
62.
Temperature and wind
Temperatura e vento
Translated by Fábio Ihle
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:266
63.
Feels like
Sensação térmica
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:274
64.
Heat index or wind chill
Índice de calor ou de vento frio
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:275
65.
Feels like (CA)
Sensação térmica (CA)
Translated by Fábio Ihle
Reviewed by Adriano Steffler
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:283
66.
Humidex or wind chill (Canada)
Índice de calor ou de vento frio (Canadá)
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:284
67.
Feels like (AU)
Sensação térmica (AU)
Translated by Fábio Ihle
Reviewed by Adriano Steffler
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:292
68.
Temperature, humidity and wind (Australia)
Temperatura, umidade e vento (Austrália)
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:293
69.
Dewpoint
Ponto de condensação
Translated and reviewed by Fábio Ihle
Located in ../bin/indicator-weather:1021
70.
Humidity
Umidade
Translated and reviewed by Mauricio Pretto
Located in ../bin/indicator-weather:1001 ../bin/indicator-weather:1004 ../bin/indicator-weather:1007
61 → 70 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriano Steffler, André Gondim, Belenos, Eric Carvalho, Evertton de Lima, Fábio Ihle, Gabriel Salles, Joshua Tasker, Marcos Oliveira da Cruz, Mauricio Pretto, Sam Samuels, Thiago Scremin Bonelli, Vadim Rutkovsky, gabriell nascimento.