|
|
28.
|
|
|
Partly cloudy
|
|
|
|
|
Partiellement nuageux
|
|
Translated by
Fish
|
|
Reviewed by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:796 ../bin/indicator-weather:797
../bin/indicator-weather:811 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:84
|
|
|
29.
|
|
|
Clear
|
|
|
A near- or total absence of clouds
|
|
|
|
|
Clair
|
|
Translated and reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:798 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:453
|
|
|
30.
|
|
|
Sunny
|
|
|
|
|
Ensoleillé
|
|
Translated and reviewed by
Fish
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:799 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:574
|
|
|
31.
|
|
|
Fair
|
|
|
Used to describe pleasant weather conditions
|
|
|
|
|
Beau temps
|
|
Translated by
Cob @FPGLaurent
|
|
Reviewed by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:800 ../bin/indicator-weather:801
|
|
|
32.
|
|
|
Mixed rain and hail
|
|
|
|
|
Pluie et grêle
|
|
Translated by
Cob @FPGLaurent
|
|
Reviewed by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:802
|
|
|
33.
|
|
|
Hot
|
|
|
|
|
Chaud
|
|
Translated and reviewed by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:803
|
|
|
34.
|
|
|
Isolated thunderstorms
|
|
|
|
|
Orages isolés
|
|
Translated and reviewed by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:804
|
|
|
35.
|
|
|
Scattered thunderstorms
|
|
|
|
|
Orages épars
|
|
Translated and reviewed by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:805 ../bin/indicator-weather:806
|
|
|
36.
|
|
|
Scattered showers
|
|
|
|
|
Averses éparses
|
|
Translated and reviewed by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:807
|
|
|
37.
|
|
|
Heavy snow
|
|
|
|
|
Fortes chutes de neige
|
|
Translated and reviewed by
Arzach
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:808 ../bin/indicator-weather:810
|
