Translations by Max
Max has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Imperial (°F)
|
|
| 2011-03-13 |
Fahrenheit (°F)
|
|
| ~ |
Select a location
|
|
| 2011-03-13 |
Einen Ort wählen
|
|
| ~ |
Add a location
|
|
| 2011-03-13 |
Ort hinzufügen
|
|
| ~ |
Please review the choices below. If anything is not correct, please go back and select the correct options.
|
|
| 2011-03-13 |
Bitte überprüfen Sie die folgenden Angaben. Sollten Sie einen Fehler entdecken können Sie zurück gehen, um die Auswahl zu korrigieren.
|
|
| ~ |
Location:
|
|
| 2011-03-13 |
Ort:
|
|
| ~ |
Please enter a name for this location:
|
|
| 2011-03-13 |
Bitte geben Sie einen Namen für den Ort ein:
|
|
| ~ |
Miles per hour (mph)
|
|
| 2011-03-13 |
Meilen pro Stunde (mph)
|
|
| ~ |
Yahoo!
|
|
| 2011-03-13 |
Yahoo!
|
|
| ~ |
minutes
|
|
| 2011-03-13 |
Minuten
|
|
| ~ |
Miles per hour (mph)
|
|
| 2011-03-13 |
Meilen pro Stunde (mp/h)
|
|
| ~ |
Use notifications to give every weather condition change
|
|
| 2011-03-13 |
Benachrichtigungen verwenden, um jede Wetteränderung anzuzeigen
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2011-03-13 |
Allgemein
|
|
| ~ |
<b>Wind Speed Unit</b>
|
|
| 2011-03-13 |
<b>Einheit für Windgeschwindigkeiten</b>
|
|
| ~ |
Knots
|
|
| 2011-03-13 |
Knoten
|
|
| ~ |
<b>Weather Data Source</b>
|
|
| 2011-03-13 |
<b>Quelle für Wetterdaten</b>
|
|
| 1. |
Tornado
|
|
| 2011-03-13 |
Tornado
|
|
| 2. |
Tropical storm
|
|
| 2011-03-13 |
Tropischer Sturm
|
|
| 3. |
Hurricane
|
|
| 2011-03-13 |
Wirbelsturm
|
|
| 4. |
Severe thunderstorms
|
|
| 2011-03-13 |
starke Gewitter
|
|
| 5. |
Thunderstorms
|
|
| 2011-03-13 |
Gewitter
|
|
| 6. |
Mixed rain and snow
|
|
| 2011-03-13 |
Regen und Schnee
|
|
| 7. |
Mixed rain and sleet
|
|
| 2011-03-13 |
Regen und Graupel
|
|
| 8. |
Mixed snow and sleet
|
|
| 2011-03-13 |
Schnee und Graupel
|
|
| 9. |
Freezing drizzle
|
|
| 2011-03-13 |
Gefrierender Nieselregen
|
|
| 10. |
Drizzle
|
|
| 2011-03-13 |
Nieselregen
|
|
| 11. |
Freezing rain
|
|
| 2011-03-13 |
Gefrierender Regen
|
|
| 12. |
Showers
|
|
| 2011-03-13 |
Schauer
|
|
| 13. |
Snow flurries
|
|
| 2011-03-13 |
Schneegestöber
|
|
| 14. |
Light snow showers
|
|
| 2011-03-13 |
Leichte Schneeschauer
|
|
| 15. |
Blowing snow
|
|
| 2011-03-13 |
Schneetreiben
|
|
| 16. |
Snow
|
|
| 2011-03-13 |
Schnee
|
|
| 17. |
Hail
|
|
| 2011-03-13 |
Hagel
|
|
| 18. |
Sleet
|
|
| 2011-03-13 |
Graupel
|
|
| 19. |
Dust
|
|
| 2011-03-13 |
Staub
|
|
| 20. |
Foggy
|
|
| 2011-03-13 |
Nebelig
|
|
| 22. |
Smoky
|
|
| 2011-03-13 |
Dunstig
|
|
| 23. |
Blustery
|
|
| 2011-03-13 |
Stürmisch
|
|
| 24. |
Windy
|
|
| 2011-03-13 |
Windig
|
|
| 25. |
Cold
|
|
| 2011-03-13 |
Kalt
|
|
| 26. |
Cloudy
|
|
| 2011-03-13 |
Bewölkt
|
|
| 27. |
Mostly cloudy
|
|
| 2011-03-13 |
Meist Bewölkt
|
|
| 28. |
Partly cloudy
|
|
| 2011-03-13 |
Teilweise Bewölkt
|
|
| 29. |
Clear
|
|
| 2011-03-13 |
Klar
|
|
| 31. |
Fair
|
|
| 2011-03-13 |
Heiter
|
|
| 32. |
Mixed rain and hail
|
|
| 2011-03-13 |
Regen und Hagel
|
|
| 33. |
Hot
|
|
| 2011-03-13 |
Heiß
|
|
| 34. |
Isolated thunderstorms
|
|
| 2011-03-13 |
Vereinzelt Gewitter
|
|
| 35. |
Scattered thunderstorms
|
|
| 2011-03-13 |
Vereinzelt Gewitter
|
|
| 36. |
Scattered showers
|
|
| 2011-03-13 |
Vereinzelt Regenschauer
|
|
| 37. |
Heavy snow
|
|
| 2011-03-13 |
Schwerer Schneefall
|
|
