|
|
126.
|
|
|
Apparent Temperature (Australia)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:590
|
|
|
127.
|
|
|
Conditions
|
|
|
Weather conditions
|
|
|
|
|
Условия
|
|
Translated and reviewed by
Yan Lykov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:629
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Temperature Scale</b>
|
|
|
|
|
<b>Температурная шкала</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:654
|
|
|
129.
|
|
|
Imperial (°F)
|
|
|
|
|
Английская (°F)
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:676
|
|
|
130.
|
|
|
SI (metric, °C)
|
|
|
|
|
СИ (метрическая, °C)
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:692
|
|
|
131.
|
|
|
<b>Wind Speed Unit</b>
|
|
|
|
|
<b>Единицы измерения скорости ветра</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:733
|
|
|
132.
|
|
|
Meters per second (m/s)
|
|
|
|
|
Метров в секунду (м/с)
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:755
|
|
|
133.
|
|
|
Miles per hour (mph)
|
|
|
|
|
Мили в час
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:771
|
|
|
134.
|
|
|
Kilometers per hour (km/h)
|
|
|
|
|
Километры в час (км/ч)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:787
|
|
|
135.
|
|
|
Beaufort number
|
|
|
Alternate wind speed scale
|
|
|
|
|
Баллы Бофорта
|
|
Translated by
vofka
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:803
|
