Weather Indicator

Browsing Russian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “indicator-weather”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
121.
<b>Relative Heat Formula</b>
 
Formula to use for calculating 'feels like' temperature for hot weather.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:473
122.
Heat Index (US)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:495
124.
<b>Wind Chill Formula</b>
 
Formula to use for calculating 'feels like' temperature for cold weather.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:552
125.
JAG/TI Wind Chill Index (US/UK/Canada)
 
The Joint Action Group for temperature Indices (JAG/TI) is chaired by the
U.S. National Weather Service. Its goal is to internationally upgrade and
standardize the index for temperature extremes (e.g., Wind Chill Index).
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:574
126.
Apparent Temperature (Australia)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:590
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evgeny, Ilis, Joshua Tasker, Lex Ross, Mystic-Mirage, Oleg Koptev, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Yan Lykov, toxi, vofka.