Weather Indicator

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “indicator-weather”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
129 → 138 of 139 results First • • • Last
129.
Imperial (°F)
Fahrenheit (°F)
Translated by Fábio Ihle
Reviewed by Fábio Ihle
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:676
130.
SI (metric, °C)
SI (Métrico, ºC)
Translated and reviewed by Marcos Oliveira da Cruz
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:692
131.
<b>Wind Speed Unit</b>
<b>Unidade de velocidade do vento</b>
Translated and reviewed by Eric Carvalho
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:733
132.
Meters per second (m/s)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:755
133.
Miles per hour (mph)
Milhas por hora (m/h)
Translated and reviewed by Mauricio Pretto
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:771
134.
Kilometers per hour (km/h)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:787
135.
Beaufort number
 
Alternate wind speed scale
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:803
136.
Knots
Nós
Translated and reviewed by Mauricio Pretto
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:819
137.
Units
Unidades
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:858
138.
Locations
Localizações
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Fábio Ihle
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:963
129 → 138 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriano Steffler, Belenos, Eric Carvalho, Fábio Ihle, Gabriel Salles, Joshua Tasker, Marcos Oliveira da Cruz, Mauricio Pretto, Sam Samuels, Thiago Scremin Bonelli, Vadim Rutkovsky, gabriell nascimento.