|
|
110.
|
|
|
No notifications
|
|
|
|
|
Nessuna notifica
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:220
|
|
|
111.
|
|
|
Only use notifications to give severe weather alerts
|
|
|
|
|
Solo per segnalare gravi allerte meteo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:236
|
|
|
112.
|
|
|
Use notifications to give every weather condition change
|
|
|
|
|
Indicare ogni cambiamento delle condizioni meteo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:252
|
|
|
113.
|
|
|
<b>Weather Data Source</b>
|
|
|
|
|
<b>Sorgente dati meteo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:281
|
|
|
114.
|
|
|
Yahoo!
|
|
|
Data source name, does not need to be translated
|
|
|
|
|
Yahoo!
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:303
|
|
|
115.
|
|
|
Weather.com
|
|
|
Data source name, does not need to be translated
|
|
|
|
|
Weather.com
|
|
Translated by
Nicola Jelmorini
|
|
Reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:318
|
|
|
116.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Impostazioni generali
|
|
Translated and reviewed by
Vito Fasano
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:355
|
|
|
117.
|
|
|
<b>Weather Conditions</b>
|
|
|
|
|
<b>Condizioni meteo</b>
|
|
Translated by
Nicola Jelmorini
|
|
Reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:379
|
|
|
118.
|
|
|
Relative temperature ("Feels like")
|
|
|
|
|
Temperatura relativa ("Percepita")
|
|
Translated by
Nicola Jelmorini
|
|
Reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:401
|
|
|
119.
|
|
|
Wind speed and direction
|
|
|
|
|
Velocità e direzione del vento
|
|
Translated by
Nicola Jelmorini
|
|
Reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:416
|
