Translations by Nicola Jelmorini
Nicola Jelmorini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
N/A
|
|
| 2013-06-18 |
N/A
|
|
| 54. |
Weather Indicator requires a newer version of pywapi
|
|
| 2013-06-18 |
Weather Indicator richiede una versione più recente di pywapi
|
|
| 55. |
The minimum version required is 0.3.2, which is newer than the installed version.
Please upgrade pywapi then restart Weather Indicator.
Visit https://launchpad.net/python-weather-api for more information.
|
|
| 2013-06-18 |
La versione minima richiesta è 0.3.2, che è più recente della versione installata.
Prego aggiornare pywapi e poi riavviare Weather Indicator.
Visitare https://launchpad.net/python-weather-api per maggiori informazioni.
|
|
| 74. |
Homepage
|
|
| 2013-06-18 |
Pagina principale
|
|
| 83. |
Forecast information cannot be fetched. Connection cannot be established.
|
|
| 2013-06-18 |
L'informazione sulle previsioni non può essere recuperata. La connessione non può essere stabilita.
|
|
| 84. |
Today
|
|
| 2013-06-18 |
Oggi
|
|
| 85. |
Tomorrow
|
|
| 2013-06-18 |
Domani
|
|
| 86. |
Sunday
|
|
| 2013-06-18 |
Domenica
|
|
| 87. |
Monday
|
|
| 2013-06-18 |
Lunedì
|
|
| 88. |
Tuesday
|
|
| 2013-06-18 |
Martedì
|
|
| 89. |
Wednesday
|
|
| 2013-06-18 |
Mercoledì
|
|
| 90. |
Thursday
|
|
| 2013-06-18 |
Giovedì
|
|
| 91. |
Friday
|
|
| 2013-06-18 |
Venerdì
|
|
| 92. |
Saturday
|
|
| 2013-06-18 |
Sabato
|
|
| 115. |
Weather.com
|
|
| 2013-06-18 |
Weather.com
|
|
| 117. |
<b>Weather Conditions</b>
|
|
| 2013-06-18 |
<b>Condizioni meteo</b>
|
|
| 118. |
Relative temperature ("Feels like")
|
|
| 2013-06-18 |
Temperatura relativa ("Percepita")
|
|
| 119. |
Wind speed and direction
|
|
| 2013-06-18 |
Velocità e direzione del vento
|
|
| 120. |
Sunrise and sunset times
|
|
| 2013-06-18 |
Orari di alba e tramonto
|
|
| 121. |
<b>Relative Heat Formula</b>
|
|
| 2013-06-18 |
<b>Formula del calore relativo</b>
|
|
| 2013-06-18 |
<b>Formula del riscaldamento relativo</b>
|
|
| 122. |
Heat Index (US)
|
|
| 2013-06-18 |
Indice del calore (US)
|
|
| 123. |
Humidex (Canada)
|
|
| 2013-06-18 |
Humidex (Canada)
|
|
| 124. |
<b>Wind Chill Formula</b>
|
|
| 2013-06-18 |
<b>Formula per il freddo del vento</b>
|
|
| 125. |
JAG/TI Wind Chill Index (US/UK/Canada)
|
|
| 2013-06-18 |
JAG/TI Indice del freddo del vento (US/UK/Canada)
|
|
| 126. |
Apparent Temperature (Australia)
|
|
| 2013-06-18 |
Temperatura apparente (Australia)
|
|
| 127. |
Conditions
|
|
| 2013-06-18 |
Condizioni
|
|
| 132. |
Meters per second (m/s)
|
|
| 2013-06-18 |
Metri al secondo (m/s)
|
|
| 135. |
Beaufort number
|
|
| 2013-06-18 |
Numero di Beaufort
|
|
