Weather Indicator

Browsing French translation

  1. Series 2.0
  2. Template “indicator-weather”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
81 → 90 of 139 results First • • • Last
81.
Another instance of this program is already running
Une autre session de ce programme est déjà en cours d'exécution
Translated by Ghost
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../bin/indicator-weather:2813
82.
Extended Forecast
Prévisions à long terme
Translated and reviewed by Arzach
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:9
83.
Forecast information cannot be fetched. Connection cannot be established.
Les prévisions météo ne peuvent être chargées. La connexion ne peut être établie.
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:23
84.
Today
Aujourd'hui
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:57
85.
Tomorrow
Demain
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:181
86.
Sunday
Dimanche
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:305
87.
Monday
Lundi
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:426
88.
Tuesday
Mardi
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:547
89.
Wednesday
Mercredi
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
90.
Thursday
Jeudi
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
81 → 90 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agmenor, Alexandre Patenaude, Arzach, Baptiste Fontaine, CHABOT Simon, Cob @FPGLaurent, Delarocque Julien, Fish, Ghost, Jean-Marc, Joshua Tasker, Pierre Soulat, Vadim Rutkovsky, londumas.