Translations by Arzach
Arzach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Severe thunderstorms
|
|
| 2011-03-28 |
Orages violents
|
|
| 20. |
Dust
|
|
| 2011-03-28 |
Poussières
|
|
| 23. |
Smoky
|
|
| 2011-03-28 |
Enfumé
|
|
| 28. |
Mostly cloudy
|
|
| 2011-03-28 |
Nuageux
|
|
| 29. |
Partly cloudy
|
|
| 2011-03-28 |
Nébulosité
|
|
| 30. |
Clear
|
|
| 2011-03-28 |
Clair
|
|
| 38. |
Heavy snow
|
|
| 2011-03-28 |
Fortes chutes de neige
|
|
| 64. |
Set Up Weather...
|
|
| 2011-03-28 |
Configurer la météo...
|
|
| 65. |
Forecast
|
|
| 2011-03-28 |
Prévisions
|
|
| 66. |
Preferences...
|
|
| 2011-03-28 |
Configuration…
|
|
| 68. |
Refreshing, please wait
|
|
| 2011-03-28 |
Actualisation en cours...
|
|
| 80. |
Label:
|
|
| 2011-03-28 |
Libellé :
|
|
| 81. |
Another instance of this program is already running
|
|
| 2011-03-28 |
Une autre instance de ce programme est déjà lancée
|
|
| 82. |
Extended Forecast
|
|
| 2011-03-28 |
Prévisions à long terme
|
|
| 97. |
Please enter a name for this location:
|
|
| 2011-03-28 |
Entrez un nom pour cet emplacement :
|
|
| 100. |
<b>Home</b>
|
|
| 2011-03-28 |
<b>Accueil</b>
|
|
| 101. |
Location:
|
|
| 2011-03-28 |
Emplacement :
|
|
| 113. |
<b>Weather Data Source</b>
|
|
| 2011-03-28 |
<b>Source des données météorologiques</b>
|
|
| 128. |
<b>Temperature Scale</b>
|
|
| 2011-03-28 |
<b>Unité de mesure de température</b>
|
|
| 131. |
<b>Wind Speed Unit</b>
|
|
| 2011-03-28 |
<b>Unité de mesure du vent</b>
|
|
| 133. |
Miles per hour (mph)
|
|
| 2011-03-28 |
Mille par heure (mi/h)
|
|
| 138. |
Locations
|
|
| 2011-03-28 |
Emplacements
|
|
| 139. |
A weather indicator that displays information for one or multiple places in the world
|
|
| 2011-03-28 |
Un indicateur météo qui affiche les informations pour un ou plusieurs emplacements dans le monde
|
|
