Weather Indicator

Browsing German translation

  1. Series 2.0
  2. Template “indicator-weather”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
91 → 100 of 139 results First • • • Last
91.
Friday
Freitag
Translated by Vincent Thiele
Reviewed by Tobias Bannert
92.
Saturday
Samstag
Translated by Vincent Thiele
Reviewed by Tobias Bannert
93.
Add a location
Ort hinzufügen
Translated and reviewed by Max
Located in ../data/ui/Assistant.ui:9
94.
Please search our database for your location:
Bitte durchsuchen Sie unsere Datenbank nach Ihrem Standort:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/ui/Assistant.ui:30
95.
Search
 
Verb form of the word, the button text for finding a location
Suchen
Translated and reviewed by axoin
Located in ../data/ui/Assistant.ui:68
96.
Select a location
Einen Ort wählen
Translated and reviewed by Max
Located in ../data/ui/Assistant.ui:89
97.
Please enter a name for this location:
Bitte geben Sie einen Namen für den Ort ein:
Translated and reviewed by Max
Located in ../data/ui/Assistant.ui:104
98.
Name the location
Den Ort benennen
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../data/ui/Assistant.ui:126
99.
Please review the choices below. If anything is not correct, please go back and select the correct options.
Bitte überprüfen Sie die folgenden Angaben. Sollten Sie einen Fehler entdecken, können Sie zurückgehen, um die Auswahl zu korrigieren.
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../data/ui/Assistant.ui:141
100.
<b>Home</b>
<b>Zuhause</b>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/ui/Assistant.ui:198
91 → 100 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Alexander Berndsen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hartmut, Hendrik Schrieber, Joshua Tasker, Matthias Loidolt, Max, Philipp Bielefeldt, Phillip Sz, Thomas Josiger, Till Lorentzen, Timo Witte, Tim㋡, Tobias Bannert, Vadim Rutkovsky, Vincent Thiele, axoin, stepstra.