Weather Indicator

Browsing German translation

  1. Series 2.0
  2. Template “indicator-weather”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
66 → 75 of 139 results First • • • Last
66.
Preferences...
Einstellungen …
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../bin/indicator-weather:1786
67.
About...
 
Menu item to open the "About Weather Indicator" dialog
Über …
Translated by Ghenrik
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../bin/indicator-weather:1792
68.
Refreshing, please wait
Aktualisierung läuft, bitte warten
Translated and reviewed by Max
Located in ../bin/indicator-weather:1896
69.
Refresh
Aktualisieren
Translated and reviewed by Max
Located in ../bin/indicator-weather:1898 ../bin/indicator-weather:1900 ../bin/indicator-weather:1902
70.
just now
gerade eben
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../bin/indicator-weather:1900
71.
%d min. ago
vor %d Minuten
Translated by axoin
Reviewed by Tim㋡
Located in ../bin/indicator-weather:1902
72.
Severe weather alert
Unwetterwarnung
Translated and reviewed by Max
Located in ../bin/indicator-weather:2130
73.
Weather Indicator
Wetteranzeige
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../bin/indicator-weather:2148
74.
Homepage
Webseite
Translated by Vincent Thiele
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../bin/indicator-weather:2164
75.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Joshua Tasker
Located in ../bin/indicator-weather:2165
66 → 75 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Alexander Berndsen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hartmut, Hendrik Schrieber, Joshua Tasker, Matthias Loidolt, Max, Philipp Bielefeldt, Phillip Sz, Thomas Josiger, Till Lorentzen, Timo Witte, Tim㋡, Tobias Bannert, Vadim Rutkovsky, Vincent Thiele, axoin, stepstra.