|
|
102.
|
|
|
<b>Orange, Texas</b>
|
|
|
This string does not need to be translated. It is a default string for
the GtkBuilder definition, and is overwritten by the current location.
|
|
|
|
|
<b>Orange, Texas</b>
|
|
Translated by
Matthias Loidolt
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:251
|
|
|
103.
|
|
|
Review choices
|
|
|
|
|
Auswahl überprüfen
|
|
Translated by
Matthias Loidolt
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:282
|
|
|
104.
|
|
|
Weather Indicator Preferences
|
|
|
|
|
Einstellungen der Wetteranzeige
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:24
|
|
|
105.
|
|
|
Enable the Weather Indicator Applet
|
|
|
|
|
Das Wetteranzeige-Applet aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:99
|
|
|
106.
|
|
|
Show temperature near indicator
|
|
|
|
|
Temperatur neben der Anzeige anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:114
|
|
|
107.
|
|
|
Update every
|
|
|
|
|
Aktualisierungsintervall
|
|
Translated by
stepstra
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:137
|
|
|
108.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
Minuten
|
|
Translated and reviewed by
Max
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:165
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Benachrichtigungen</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Berndsen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:198
|
|
|
110.
|
|
|
No notifications
|
|
|
|
|
Keine Benachrichtigungen
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Berndsen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:220
|
|
|
111.
|
|
|
Only use notifications to give severe weather alerts
|
|
|
|
|
Nur Benachrichtigungen verwenden, um Unwetterwarnungen anzuzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:236
|
