Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
5564 of 139 results
55.
The minimum version required is 0.3.2, which is newer than the installed version.
Please upgrade pywapi then restart Weather Indicator.

Visit https://launchpad.net/python-weather-api for more information.
You may translate 'Python Weather API' in place of 'pywapi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1473
56.
N
Short wind direction - north
شمال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
57.
NE
Short wind direction - northeast
شمال شرق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
58.
E
Short wind direction - east
شرق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
59.
SE
Short wind direction - southeast
جنوب شرق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
60.
S
Short wind direction - south
جنوب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
61.
SW
Short wind direction - southwest
جنوب غرب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
62.
W
Short wind direction - west
غرب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
63.
NW
Short wind direction - northwest
شمال غرب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
64.
Set Up Weather...
إعداد الطقس...
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../bin/indicator-weather:1655
5564 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Joshua Tasker, Nizar Kerkeni, Reda Lazri (0rAX0).