Translations by Michael Zanetti
Michael Zanetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add location
|
|
| 2015-06-15 |
Standort hinzufügen
|
|
| 2. |
Source
|
|
| 2015-07-16 |
Herkunft
|
|
| 3. |
Enter a location name to search for
|
|
| 2015-07-16 |
Bitte geben Sie einen Ort ein um danach zu suchen
|
|
| 4. |
Search
|
|
| 2015-06-15 |
Suchen
|
|
| 5. |
Details for %1
|
|
| 2015-06-15 |
Details für %1
|
|
| 6. |
High
|
|
| 2015-06-15 |
Hoch
|
|
| 7. |
%1°
|
|
| 2015-06-15 |
%1°
|
|
| 8. |
Low
|
|
| 2015-06-15 |
Tief
|
|
| 9. |
Day
|
|
| 2015-06-15 |
Tag
|
|
| 10. |
Night
|
|
| 2015-06-15 |
Nachts
|
|
| 11. |
Morning
|
|
| 2015-06-15 |
Morgens
|
|
| 12. |
Evening
|
|
| 2015-06-15 |
Abends
|
|
| 13. |
Wind
|
|
| 2015-06-15 |
Wind
|
|
| 14. |
Wind Speed
|
|
| 2015-06-15 |
Windgeschw.
|
|
| 2015-06-15 |
Windgeschwindigkeit
|
|
| 15. |
%1kph
|
|
| 2015-06-15 |
%1km/h
|
|
| 16. |
%1mph
|
|
| 2015-06-15 |
%1m/h
|
|
| 17. |
Humidity
|
|
| 2015-06-15 |
Luftfeuchtigkeit
|
|
| 18. |
%1%
|
|
| 2015-06-15 |
%1%
|
|
| 19. |
Rain
|
|
| 2015-06-15 |
Regen
|
|
| 20. |
%1mm
|
|
| 2015-06-15 |
%1mm
|
|
| 21. |
%1in
|
|
| 2015-06-15 |
%1in
|
|
| 22. |
Snow
|
|
| 2015-06-15 |
Schnee
|
|
| 23. |
Settings
|
|
| 2015-06-15 |
Einstellungen
|
|
| 24. |
Units
|
|
| 2015-06-17 |
Einheiten
|
|
| 25. |
Metric
|
|
| 2015-07-03 |
Metrisch
|
|
| 26. |
Imperial
|
|
| 2015-07-03 |
Imperial
|
|
| 27. |
Configured locations
|
|
| 2015-06-15 |
Orte
|
|
| 28. |
No locations configured. Add locations for which you'd like to see a weather forecast.
|
|
| 2015-06-15 |
Keine Orte eingerichtet. Fügen Sie Orte für den Wetterbericht hinzu.
|
|
| 29. |
Close
|
|
| 2015-06-15 |
Schließen
|
|
| 30. |
Now
|
|
| 2015-06-15 |
Jetzt
|
|
| 31. |
%1°C
|
|
| 2015-06-15 |
%1°C
|
|
| 32. |
%1°F
|
|
| 2015-06-15 |
%1°F
|
|
| 33. |
Pressure
|
|
| 2015-06-15 |
Luftdruck
|
|
| 34. |
%1mBar
|
|
| 2015-06-15 |
%1mb
|
|
| 2015-06-15 |
%1mBar
|
|
| 35. |
%1in Hg
|
|
| 2015-06-15 |
%1in Hg
|
|
| 36. |
Speed
|
|
| 2015-06-15 |
Geschwindigk.
|
|
| 2015-06-15 |
Geschwindigkeit
|
|
| 37. |
Visibility
|
|
| 2015-06-15 |
Sichtweite
|
|
| 38. |
%1km
|
|
| 2015-06-15 |
%1km
|
|
| 39. |
%1mi
|
|
| 2015-06-15 |
%1mi
|
|
| 40. |
UV index
|
|
| 2015-06-15 |
UV-Index
|
|
| 41. |
Sunrise
|
|
| 2015-06-15 | ||
| 2015-06-15 |
Sonnenaufgang
|
|
| 42. |
Sunset
|
|
| 2015-06-15 |
Sonnenunterg.
|
|
| 2015-06-15 |
Sonnenuntergang
|
|
| 43. |
hh:mm
|
|
| 2015-07-16 |
hh:mm
|
|
| 44. |
ddd dd MMM
|
|
| 2015-07-16 |
ddd dd MMM
|
|
| 45. |
dd.
|
|
| 2015-07-16 |
dd.
|
|
