Translations by hijacker
hijacker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Search
|
|
| 2009-09-20 |
Arama
|
|
| 6. |
Collapse All
|
|
| 2009-09-20 |
Tümünü Topla
|
|
| 14. |
Options
|
|
| 2009-09-20 |
Ayarlar
|
|
| 18. |
Warning
|
|
| 2009-09-20 |
Uyarı
|
|
| 20. |
To collect data you must check "Enable/Disable recording" in "Options: Statistics Recording" tab
|
|
| 2009-09-20 |
"Etkinleştir onay gerekir / kayıt tutmayı devre dışı bırak" "Ayarlar: Kayıt İstatistiği" sekmesinden veri topla
|
|
| 2009-09-20 |
"Etkinleştir onay gerekir / kayıt tutmayı devre dışı bırak" "Ayarlar: Kayıt İstatistiği" sekmesinden veri toplama
|
|
| 21. |
Legend
|
|
| 2009-09-20 |
Açıklama
|
|
| 45. |
Visits
|
|
| 2009-09-20 |
Ziyaretçiler
|
|
| 47. |
Pages/Visits
|
|
| 2009-09-20 |
Sayfalar/Ziyaretçiler
|
|
| 48. |
Spams
|
|
| 2009-09-20 |
Spamlar
|
|
| 50. |
Spam Options
|
|
| 2009-09-20 |
Spam Ayarları
|
|
| 54. |
Record admin break-in/hacker attempts
|
|
| 2009-09-20 |
Admin kayıtlarına ara ver/hack girişimleri
|
|
| 68. |
Comment author
|
|
| 2009-09-20 |
Yorum yazarı
|
|
| 73. |
Hostname
|
|
| 2009-09-20 |
Makine adı
|
|
| 74. |
Url Requested
|
|
| 2009-09-20 |
Talep Edilmiş URL
|
|
| 83. |
End timestamp
|
|
| 2009-09-20 |
Sonu damgası
|
|
| 100. |
Probably SPAM!
|
|
| 2009-09-20 |
Muhtemelen SPAM!
|
|
| 101. |
Referer Spam
|
|
| 2009-09-20 |
Referer Spam
|
|
| 102. |
Spam
|
|
| 2009-09-20 |
Çöp Posta
|
|
| 103. |
Probably hack attempt!
|
|
| 2009-09-20 |
Muhtemel hack teşebbüsü
|
|
| 104. |
Language
|
|
| 2009-09-20 |
Lisan
|
|
| 107. |
Graph of visitor hits
|
|
| 2009-09-20 |
Ziyaretçi grafiği
|
|
| 109. |
Check the official
|
|
| 2009-09-20 |
Resmi kontrol
|
|
| 110. |
page for updates, bug reports and your hints to improve it
|
|
| 2009-09-20 |
güncellerştirmeler için sayfa, hata raporları ve geliştirmek için ipuçları
|
|
| 122. |
More
|
|
| 2009-09-20 |
Daha Fazla
|
|
| 123. |
visitor stats chart
|
|
| 2009-09-20 |
Ziyaretçi İstatistik tablosu
|
|
| 124. |
encrypted search
|
|
| 2009-09-20 |
şifreli arama
|
|
| 127. |
Table structure of table %s
|
|
| 2009-09-20 |
%s tablosunun tablo yapısı
|
|
| 132. |
If above timestamp is not current time, this page is cached
|
|
| 2009-09-20 |
Yukarıdaki zaman damgası şimdiki zaman değilse, bu sayfa önbelleğe alınır
|
|
| 140. |
visitor(s) online
|
|
| 2009-09-20 |
ziyaretçi(ler) çevrimiçi
|
|
| 145. |
Stylesheet class for <ul> attribute
|
|
| 2009-09-20 |
Tür sitili için <ul> özniteliği
|
|
| 147. |
Number of characters to display from left
|
|
| 2009-09-20 |
Sayı karakterlerini solda görüntülemek için
|
|
| 148. |
For template compatibility - default 18
|
|
| 2009-09-20 |
Uyumluluk şablonu - varsayılan 18
|
|
| 149. |
Show number of logged-in users online
|
|
| 2009-09-20 |
Oturum açan online kullanıcıların sayısını göster
|
|
| 150. |
Stats recording must be enabled in WassUp options
|
|
| 2009-09-20 |
İstatistik kaydı tutulması için WassUp seçenekleri etkin olmalıdır
|
|
| 152. |
Show number of comment authors online
|
|
| 2009-09-20 |
Yazar yorumlarının online sayısını göster
|
|
| 154. |
How many searches?
|
|
| 2009-09-20 |
Kaç arama?
|
|
| 156. |
Show latest external referrers
|
|
| 2009-09-20 |
Son dış yönlendirmeleri göster
|
|
| 157. |
How many referrers?
|
|
| 2009-09-20 |
Kaç yönlendirme?
|
|
| 158. |
Show top browsers
|
|
| 2009-09-20 |
Kullanılan tarayıcıları göster
|
|
| 161. |
How many browsers?
|
|
| 2009-09-20 |
Kaç tarayıcı mevcut?
|
|
| 162. |
Show top operating systems
|
|
| 2009-09-20 |
İşletim sistemlerini göster
|
|
| 163. |
How many operating systems?
|
|
| 2009-09-20 |
Kaç adet işletim sistemi mevcut?
|
|
| 169. |
TOP REFERRER
|
|
| 2009-09-20 |
yönlendirici
|
|
| 173. |
TOP LOCALE
|
|
| 2009-09-20 |
EN ÇOK KULLANILAN YEREL
|
|
| 177. |
ERROR: Nothing to do here
|
|
| 2009-09-20 |
HATA: Burada hiçbirşey yok
|
|
| 178. |
Next
|
|
| 2009-09-20 |
İleri
|
|
| 179. |
Previous
|
|
| 2009-09-20 |
Geri
|
|
| 184. |
Pages
|
|
| 2009-09-20 |
Sayfalar
|
|
| 186. |
Last 6 Hours
|
|
| 2009-09-20 |
Son 6 Saat
|
|
