Translations by Karl Eivind Dahl
Karl Eivind Dahl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Searched for
|
|
| 2009-01-26 |
Søkte etter
|
|
| 59. |
Auto refresh in
|
|
| 2009-01-26 |
Automatisk oppdatering om
|
|
| 60. |
seconds
|
|
| 2009-01-26 |
sekunder
|
|
| 62. |
Show Top Ten
|
|
| 2009-01-26 |
Vis Topp Ti
|
|
| 79. |
OS
|
|
| 2009-01-26 |
OS
|
|
| 84. |
delete
|
|
| 2009-01-26 |
Slett
|
|
| 85. |
Delete ALL marked records with this IP
|
|
| 2009-01-26 |
Slett ALLE merkede registreringer fra denne IP
|
|
| 86. |
unmark
|
|
| 2009-01-26 |
fjern markering
|
|
| 87. |
UnMark IP
|
|
| 2009-01-26 |
Fjern markering av IP
|
|
| 88. |
Delete this record
|
|
| 2009-01-26 |
Slett denne registreringen
|
|
| 89. |
mark
|
|
| 2009-01-26 |
marker
|
|
| 90. |
Mark IP
|
|
| 2009-01-26 |
Marker IP
|
|
| 91. |
show raw table
|
|
| 2009-01-26 |
vis rådata
|
|
| 92. |
Show the items as raw table
|
|
| 2009-01-26 |
Vis registreringene som rådata
|
|
| 100. |
Probably SPAM!
|
|
| 2009-01-26 |
Sannsynligvis Søppelpost!
|
|
| 101. |
Referer Spam
|
|
| 2009-01-26 |
Henviser Søppelpost
|
|
| 102. |
Spam
|
|
| 2009-01-26 |
Søppelpost
|
|
| 104. |
Language
|
|
| 2009-01-26 |
Språk
|
|
| 105. |
BROWSER
|
|
| 2009-01-26 |
NETTLESER
|
|
| 106. |
RESOLUTION
|
|
| 2009-01-26 |
SKJERMOPPLØSNING
|
|
| 108. |
Too few records to print chart
|
|
| 2009-01-26 |
For få data til å vise diagram
|
|
| 109. |
Check the official
|
|
| 2009-01-26 |
Sjekk den offisielle
|
|
| 110. |
page for updates, bug reports and your hints to improve it
|
|
| 2009-01-26 |
hjemmesiden for oppdateringer, feilrapporteringer og dine tips til forbedringer
|
|
| 111. |
User Guide documentation
|
|
| 2009-01-26 |
User Guide documentation
|
|
| 113. |
WassUp Plugin table has reached maximum size!
|
|
| 2009-01-26 |
WassUp Innstikkets tabell har nådd maksimal størrelse
|
|
| 114. |
Hi
|
|
| 2009-01-26 |
Hei
|
|
| 115. |
you have received this email because your WassUp Database table at your Wordpress blog
|
|
| 2009-01-26 |
du har mottatt denne eposten fordi din WassUp Database tabell på din Wordpress blog
|
|
| 116. |
has reached the maximum value you set in the options menu
|
|
| 2009-01-26 |
har oversteget maksimum verdien du har angitt i innstillingene
|
|
| 117. |
This is only a reminder, please take the actions you want in the WassUp options menu
|
|
| 2009-01-26 |
Dette er bare en påminnelse, vennligst gjør de endringene du ønsker i dine WassUp innstillinger
|
|
| 118. |
This alert now will be removed and you will be able to set a new one
|
|
| 2009-01-26 |
Denne påminnnelsen vil bli fjernet og du kan nå legge inn nye innstillinger
|
|
| 119. |
Thank you for using WassUp plugin. Check if there is a new version available here:
|
|
| 2009-01-26 |
Takk for at du bruker WassUp innstikket. Sjekk om ny versjon er tilgjengelig her:
|
|
| 120. |
Have a nice day!
|
|
| 2009-01-26 |
Ha en fin dag!
|
|
| 125. |
Error getting table details
|
|
| 2009-01-26 |
Feil ved henting av detaljer fra tabell
|
|
| 126. |
Delete any existing table %s
|
|
| 2009-01-26 |
Slett alle eksisterende tabeller %s
|
|
| 127. |
Table structure of table %s
|
|
| 2009-01-26 |
Tabell strukturen til tabell %s
|
|
| 128. |
Error with SHOW CREATE TABLE for %s.
|
|
| 2009-01-26 |
Feil ved SHOW CREATE TABLE for %s.
|
|
| 129. |
Error getting table structure of %s
|
|
| 2009-01-26 |
Feil ved henting av tabellstruktur fra tabell %s
|
|
| 130. |
Data contents of table %s
|
|
| 2009-01-26 |
Innhold i tabell %s
|
|
| 131. |
End of data contents of table %s
|
|
| 2009-01-26 |
Slutt på data i tabell %s
|
|
| 134. |
powered by
|
|
| 2009-01-26 |
powered by
|
|
| 136. |
Last searched terms
|
|
| 2009-01-26 |
Siste søkeord
|
|
| 137. |
Last referers
|
|
| 2009-01-26 |
Siste henvisere
|
|
| 138. |
Top Browsers
|
|
| 2009-01-26 |
Topp Nettlesere
|
|
| 139. |
Top OS
|
|
| 2009-01-26 |
Topp OS
|
|
| 140. |
visitor(s) online
|
|
| 2009-01-26 |
bruker(e) pålogget
|
|
| 141. |
logged-in user(s)
|
|
| 2009-01-26 |
innloggede bruker(e)
|
|
| 142. |
comment author(s)
|
|
| 2009-01-26 |
kommentar forfatter(e)
|
|
| 164. |
Wassup Widget
|
|
| 2009-01-26 |
WassUp Widget
|
|
| 168. |
TOP QUERY
|
|
| 2009-01-26 |
Søkestreng
|
|
| 170. |
TOP REQUEST
|
|
| 2009-01-26 |
Sidevisninger
|
|
