Translations by Karl Eivind Dahl
Karl Eivind Dahl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
171. |
TOP BROWSER
|
|
2009-01-26 |
Nettleser
|
|
172. |
TOP OS
|
|
2009-01-26 |
Operativsystem
|
|
175. |
This top ten doesn't include Spam records
|
|
2009-01-26 |
Denne topp ti inkluderer ikke registreringer av Søppelpost
|
|
178. |
Next
|
|
2009-01-26 |
Neste
|
|
179. |
Previous
|
|
2009-01-26 |
Forrige
|
|
180. |
It is necessary to specify the
|
|
2009-01-26 |
Du må spesifisere
|
|
181. |
number of pages
|
|
2009-01-26 |
antall sider
|
|
182. |
limit of items
|
|
2009-01-26 |
grense for antall objekter
|
|
183. |
to show per page
|
|
2009-01-26 |
å vise per side
|
|
184. |
Pages
|
|
2009-01-26 |
Sider
|
|
185. |
No visitor activity
|
|
2009-01-26 |
Ingen Besøkende
|
|
187. |
Last 7 Days
|
|
2009-01-26 |
Siste 7 Dager
|
|
188. |
Last Month
|
|
2009-01-26 |
Siste Måned
|
|
191. |
Last Year
|
|
2009-01-26 |
Siste År
|
|
193. |
Last 24 Hours
|
|
2009-01-26 |
Siste 24 Timer
|
|
194. |
ATTENTION! Your WassUp table have reached the maximum value you set, I disabled the alert, you can re-enable it here.
|
|
2009-01-26 |
ADVARSEL! WassUp tabellen har nådd maksimumverdien du har satt. Jeg har slått av advarselen, men du kan slå den på igjen her.
|
|
195. |
Select the options you want for the WassUp plugin
|
|
2009-01-26 |
Velg innstillinger for WassUp innstikket
|
|
196. |
General Setup
|
|
2009-01-26 |
Generelle Innstillinger
|
|
197. |
Statistics Recording
|
|
2009-01-26 |
Registrering av Statistikk
|
|
198. |
Manage Files & Database
|
|
2009-01-26 |
Behandle Filer & Database
|
|
199. |
Uninstall
|
|
2009-01-26 |
Avinstaller
|
|
200. |
Your default screen resolution (browser width)
|
|
2009-01-26 |
Din skjermoppløsning (nettleser bredde)
|
|
201. |
Default screen resolution (in pixels)
|
|
2009-01-26 |
Skjermoppløsning (i piksler)
|
|
202. |
Set minimum users level which can view and manage WassUp plugin (default Administrators)
|
|
2009-01-26 |
Sett minimum brukerrolle for visning og administrering av WassUp Innstikket (standard Administratorer)
|
|
207. |
WARNING
|
|
2009-01-26 |
ADVARSEL
|
|
217. |
Set how many minutes wait for automatic page refresh
|
|
2009-01-26 |
Sett antall minutter mellom hver automatiske oppdatering av siden
|
|
218. |
Current Visitors Online and Visitors Details
|
|
2009-01-26 |
Brukere pålogget og Besøksdetaljer
|
|
219. |
refresh minutes (default 3)
|
|
2009-01-26 |
minutter (standard 3)
|
|
220. |
Show visitor details for
|
|
2009-01-26 |
Vis detaljer med
|
|
221. |
Number of items per page
|
|
2009-01-26 |
Antall poster per side
|
|
235. |
Reset
|
|
2009-01-26 |
Tilbakestill
|
|
236. |
Reset to Default Settings
|
|
2009-01-26 |
Still tilbake til Standard Innstillinger
|
|
237. |
Statistics Recording Settings
|
|
2009-01-26 |
Innstillinger for Statistikk Registrering
|
|
238. |
Enable/Disable Recording
|
|
2009-01-26 |
Slå på/av Registrering
|
|
239. |
Checkbox to record statistics for each type of "visitor"
|
|
2009-01-26 |
Avkryssingsbokser for statistikk registrering av ulike "visitor"
|
|
240. |
Record logged in users
|
|
2009-01-26 |
Registrer innloggede brukere
|
|
242. |
Record spiders and bots
|
|
2009-01-26 |
Registrer spider og bot
|
|
243. |
Record attack/exploit attempts (libwww-perl agent)
|
|
2009-01-26 |
Registrer angrep (libwww-perl agent)
|
|
244. |
Checkbox to record statistics for each type of "spam"
|
|
2009-01-26 |
Avkryssingsboks for registrering av "søppelpost"
|
|
248. |
Enter source IPs to exclude from recording
|
|
2009-01-26 |
IP adresser som du ikke ønsker å registrere
|
|
249. |
comma separated value (ex: 127.0.0.1, 10.0.0.1, etc...)
|
|
2009-01-26 |
adresser separert med komma (eks: 127.0.0.1, 10.0.0.1, osv...)
|
|
258. |
Select actions for table growth
|
|
2009-01-26 |
Velg hva du vil gjøre ettersom tabellen vokser
|
|
259. |
WassUp table grows very fast (especially if your blog is frequently visited), I recommend you to delete old records sometimes. You can select any option below to reset it, delete old records automatically or manually. (If you haven't database space problems you can leave the table as is)
|
|
2009-01-26 |
WassUp tabellen vokser fort (særlig viss bloggen din har mye besøk), jeg anbefaler at du sletter gamle registreringer med jevne mellomrom. Du kan velge nedenfor om du vil tømme tabellen, slette gamle registreringer automatisk eller manuelt. (Har du godt med legringsplass i databasen, kan du la tabellen være som den er)
|
|
260. |
Current WassUp table usage is
|
|
2009-01-26 |
WassUp tabellen er nå på
|
|
261. |
records
|
|
2009-01-26 |
poster
|
|
262. |
Alert me
|
|
2009-01-26 |
Varsle meg
|
|
263. |
email to
|
|
2009-01-26 |
epost til
|
|
264. |
when table reaches
|
|
2009-01-26 |
når størrelsen på tabellen er over
|
|
265. |
Empty table
|
|
2009-01-26 |
Tøm tabellen
|
|
266. |
export table in SQL format
|
|
2009-01-26 |
eksporter tabell i SQL format
|