Translations by Georg S. Adamsen
Georg S. Adamsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sorry, Wassup requires WordPress 2.2 or higher to work
|
|
| 2009-02-25 |
Beklager, men WassUp kræver WordPress 2.2 eller nyere for at kunne fungere
|
|
| 2. |
Hide Search
|
|
| 2009-02-25 |
Gem søgning
|
|
| 3. |
Search
|
|
| 2009-02-25 |
Søg
|
|
| 4. |
Hide TopTen
|
|
| 2009-02-25 |
Gem Top-ti'en
|
|
| 5. |
Show TopTen
|
|
| 2009-02-25 |
Vis Top-ti'en
|
|
| 6. |
Collapse All
|
|
| 2009-02-25 |
Skjul alle
|
|
| 7. |
Expand All
|
|
| 2009-02-25 |
Vis alle
|
|
| 8. |
Expand Cronology
|
|
| 2009-02-25 |
Vis tidsforløb
|
|
| 9. |
Collapse Cronology
|
|
| 2009-02-25 |
Skjul tidsforløb
|
|
| 10. |
Visitor Details
|
|
| 2009-02-25 |
Detaljer om besøgende
|
|
| 11. |
Spy Visitors
|
|
| 2009-02-25 |
Studér besøgende
|
|
| 12. |
SPY Visitors
|
|
| 2009-02-25 |
STUDÉR besøgende
|
|
| 13. |
Current Visitors Online
|
|
| 2009-02-25 |
Besøgende online lige nu
|
|
| 14. |
Options
|
|
| 2009-02-25 |
Indstillinger
|
|
| 15. |
Wassup options updated successfully
|
|
| 2009-02-25 |
WassUp-indstillinger opdateret
|
|
| 16. |
Wassup uninstall option updated successfully
|
|
| 2009-02-25 |
WassUp-afinstalleringsindstilling opdateret
|
|
| 17. |
Wassup spam options updated successfully
|
|
| 2009-02-25 |
WassUp-spamindstilling opdateret
|
|
| 21. |
Legend
|
|
| 2009-02-25 |
Tegnforklaring
|
|
| 22. |
Logged-in Users
|
|
| 2009-02-25 |
Brugere, der er logget ind
|
|
| 23. |
Comments Authors
|
|
| 2009-02-25 |
Kommentarforfattere
|
|
| 24. |
Spiders/bots
|
|
| 2009-02-25 |
Websøgemaskiner/-botter
|
|
| 25. |
Visitors online
|
|
| 2009-02-25 |
Besøgende online
|
|
| 26. |
From your blog
|
|
| 2009-02-25 |
Fra din blog
|
|
| 27. |
Direct hit
|
|
| 2009-02-25 |
Direkte hit
|
|
| 28. |
LOGGED IN USER
|
|
| 2009-02-25 |
BRUGER, DER ER LOGGET IND
|
|
| 29. |
COMMENT AUTHOR
|
|
| 2009-02-25 |
KOMMENTARFORFATTER
|
|
| 30. |
Pause
|
|
| 2009-02-25 |
Pause
|
|
| 31. |
Play
|
|
| 2009-02-25 |
Afspil
|
|
| 33. |
You can add a sidebar Widget with some useful statistics information by activating the
|
|
| 2009-02-25 |
FEJL: ugyldig dato
|
|
| 34. |
Wassup Widget in the Widgets menu option
|
|
| 2009-02-25 |
WassUp-widget in Widget-indstillingerne
|
|
| 35. |
Latest hits
|
|
| 2009-02-25 |
Seneste hits
|
|
| 36. |
WassUp recording is disabled
|
|
| 2009-02-25 |
WassUp-dataindsamling er deaktiveret
|
|
| 37. |
records deleted
|
|
| 2009-02-25 |
poster slettet
|
|
| 38. |
hide chart
|
|
| 2009-02-25 |
skjult diagram
|
|
| 40. |
show chart
|
|
| 2009-02-25 |
vis diagram
|
|
| 42. |
Summary for the last
|
|
| 2009-02-25 |
Resumé for seneste
|
|
| 43. |
Items per page
|
|
| 2009-02-25 |
Poster pr. side
|
|
| 44. |
Show items by
|
|
| 2009-02-25 |
Vis poster efter type:
|
|
| 45. |
Visits
|
|
| 2009-02-25 |
Besøg
|
|
| 46. |
Pageviews
|
|
| 2009-02-25 |
Sidevisninger
|
|
| 47. |
Pages/Visits
|
|
| 2009-02-25 |
Sider/besøg
|
|
| 48. |
Spams
|
|
| 2009-02-25 |
Spams
|
|
| 49. |
Collapse Chronology
|
|
| 2009-02-25 |
Skjul tidsforløb
|
|
| 50. |
Spam Options
|
|
| 2009-02-25 |
Spam-indstillinger
|
|
| 51. |
Enable/Disable Spam Check on Records
|
|
| 2009-02-25 |
Aktivér/Deaktivér spam-tjek på poster
|
|
| 52. |
Record Akismet comment spam attempts
|
|
| 2009-02-25 |
Indsaml Akismet-kommentar-spamforsøg
|
|
| 53. |
Record referrer spam attempts
|
|
| 2009-02-25 |
Indsaml referrer-spamforsøg
|
|
| 55. |
Save Settings
|
|
| 2009-02-25 |
Gem indstillinger
|
|
| 56. |
Filter by marked IP
|
|
| 2009-02-25 |
Filtrér på markeret IP
|
|
| 57. |
show marked items
|
|
| 2009-02-25 |
vis markerede poster
|
|
