Translations by Robin Pecha
Robin Pecha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Sorry, Wassup requires WordPress 2.2 or higher to work
|
|
2009-02-18 |
Je mi to lito ale Wassup potrebuje WordPress 2.2 nebo novejsi
|
|
2. |
Hide Search
|
|
2009-02-18 |
Schovat Vyhledavání
|
|
3. |
Search
|
|
2009-02-18 |
Hledat
|
|
4. |
Hide TopTen
|
|
2009-02-18 |
Schovej TopTen
|
|
5. |
Show TopTen
|
|
2009-02-18 |
Ukaž TopTen
|
|
6. |
Collapse All
|
|
2009-02-18 |
Svinout vše
|
|
7. |
Expand All
|
|
2009-02-18 |
Rozbalit vše
|
|
10. |
Visitor Details
|
|
2009-02-18 |
Detaily Návštěvníků
|
|
11. |
Spy Visitors
|
|
2009-02-18 |
Špehovat Návštěvníky
|
|
12. |
SPY Visitors
|
|
2009-02-18 |
ŠPEHOVAT Návštevníky
|
|
13. |
Current Visitors Online
|
|
2009-02-18 |
Konkrétní Návštěvníci Online
|
|
14. |
Options
|
|
2009-02-18 |
Nastavení
|
|
15. |
Wassup options updated successfully
|
|
2009-02-18 |
Nastaveni Wassup byla uspěšně uložena
|
|
21. |
Legend
|
|
2009-02-18 |
Popis
|
|
22. |
Logged-in Users
|
|
2009-02-18 |
Přihlášení Uživatelé
|
|
24. |
Spiders/bots
|
|
2009-02-18 |
Spiders/bots
|
|
25. |
Visitors online
|
|
2009-02-18 |
Online návštěvníci
|
|
26. |
From your blog
|
|
2009-02-18 |
Z vašeho blogu
|
|
27. |
Direct hit
|
|
2009-02-18 |
Přímé zadání adresy
|
|
28. |
LOGGED IN USER
|
|
2009-02-18 |
PŘIHLÁŠENÝ UŽIVATEL
|
|
30. |
Pause
|
|
2009-02-18 |
Pozastavit
|
|
31. |
Play
|
|
2009-02-18 |
Přehrát
|
|
37. |
records deleted
|
|
2009-02-18 |
záznamy smazány
|
|
38. |
hide chart
|
|
2009-02-18 |
skryj graf
|
|
40. |
show chart
|
|
2009-02-18 |
zobraz graf
|
|
43. |
Items per page
|
|
2009-02-18 |
Položek na stránku
|
|
44. |
Show items by
|
|
2009-02-18 |
Zobraz položky podle
|
|
45. |
Visits
|
|
2009-02-18 |
Návštěv
|
|
46. |
Pageviews
|
|
2009-02-18 |
Zobrazení stránek
|
|
48. |
Spams
|
|
2009-02-18 |
Spam
|
|
50. |
Spam Options
|
|
2009-02-18 |
Nastavení Spamu
|
|
55. |
Save Settings
|
|
2009-02-18 |
Uložit nastavení
|
|
60. |
seconds
|
|
2009-02-18 |
vteřiny
|
|
72. |
IP
|
|
2009-02-18 |
IP
|
|
73. |
Hostname
|
|
2009-02-18 |
Název počítače
|
|
75. |
User Agent
|
|
2009-02-18 |
Prohlížeč / Klientský SW
|
|
76. |
Referrer
|
|
2009-02-18 |
Odkazovač
|
|
79. |
OS
|
|
2009-02-18 |
OS
|
|
80. |
Browser
|
|
2009-02-18 |
Prohlížeč
|
|
84. |
delete
|
|
2009-02-18 |
smazat
|
|
89. |
mark
|
|
2009-02-18 |
označit
|
|
90. |
Mark IP
|
|
2009-02-18 |
Označit IP
|
|
104. |
Language
|
|
2009-02-18 |
Jazyk
|
|
108. |
Too few records to print chart
|
|
2009-02-18 |
Příliš málo záznamů na vykresleni grafu
|
|
271. |
24 hours
|
|
2009-02-18 |
24 hodin
|
|
273. |
1 month
|
|
2009-02-18 |
1 měsíc
|
|
276. |
1 year
|
|
2009-02-18 |
Jeden rok
|
|
327. |
7 days
|
|
2009-02-18 |
7 dní
|