Translations by Marc Miret
Marc Miret has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Warning
|
|
| 2010-12-29 |
Advertiment
|
|
| 19. |
is NOT recording new statistics
|
|
| 2010-12-29 |
No enregistra noves dades
|
|
| 20. |
To collect data you must check "Enable/Disable recording" in "Options: Statistics Recording" tab
|
|
| 2010-12-29 |
Per recollir dades has de marcar "Habilitar/Deshabilitar grabació" a la pestanya "opcions: Enregistrament d'estadístiques"
|
|
| 32. |
Spy items by
|
|
| 2010-12-29 |
Espiar objectes per
|
|
| 39. |
Hide the chart
|
|
| 2010-12-29 |
Amaga el gràfic
|
|
| 41. |
Show the chart
|
|
| 2010-12-29 |
Mostra el gràfic
|
|
| 54. |
Record admin break-in/hacker attempts
|
|
| 2010-12-29 |
Enregistra els intents fraudulents d'entrar com administrador
|
|
| 61. |
Top Ten
|
|
| 2010-12-29 |
Els deu primers
|
|
| 64. |
Visit type
|
|
| 2010-12-29 |
Tipus de Visita
|
|
| 65. |
Logged-in user
|
|
| 2010-12-29 |
Usuari amb accés
|
|
| 68. |
Comment author
|
|
| 2010-12-29 |
Autor del comentari
|
|
| 69. |
Feed
|
|
| 2010-12-29 |
Canal
|
|
| 70. |
Spider
|
|
| 2010-12-29 |
Aranya
|
|
| 71. |
Regular visitor
|
|
| 2010-12-29 |
Visitant habitual
|
|
| 77. |
Search Engine
|
|
| 2010-12-29 |
Motor de cerca
|
|
| 78. |
Page
|
|
| 2010-12-29 |
Pàgina
|
|
| 81. |
Locale/Language
|
|
| 2010-12-29 |
Idioma
|
|
| 82. |
Screen Resolution
|
|
| 2010-12-29 |
Resolució de Pantalla
|
|
| 96. |
ADMINISTRATOR
|
|
| 2010-12-29 |
Administrador
|
|
| 103. |
Probably hack attempt!
|
|
| 2010-12-29 |
Possible intent d'accés fraudulent
|
|
| 107. |
Graph of visitor hits
|
|
| 2010-12-29 |
Gràfic dels accessos dels visitants
|
|
| 112. |
Exec time
|
|
| 2010-12-29 |
Temps d'execució
|
|
| 121. |
Stats
|
|
| 2010-12-29 |
Estadístiques
|
|
| 122. |
More
|
|
| 2010-12-29 |
Més
|
|
| 123. |
visitor stats chart
|
|
| 2010-12-29 |
Gràfic d'estadístiques dels visitants
|
|
| 124. |
encrypted search
|
|
| 2010-12-29 |
Cerca Encriptada.
|
|
| 133. |
No Data
|
|
| 2010-12-29 |
No hi ha dades
|
|
| 135. |
Real Time Visitors Tracking
|
|
| 2010-12-29 |
Seguiment dels visitants a temps real
|
|
| 143. |
Title
|
|
| 2010-12-29 |
Titol
|
|
| 144. |
default "Visitors Online"
|
|
| 2010-12-29 |
"Visitants connectats" per defecte
|
|
| 145. |
Stylesheet class for <ul> attribute
|
|
| 2010-12-29 |
Classe de full d'estils per l'atribut <ul>
|
|
| 146. |
default "links"
|
|
| 2010-12-29 |
"Vincles" per defecte
|
|
| 147. |
Number of characters to display from left
|
|
| 2010-12-29 |
Número de caracters a mostrar des de l'esquerra
|
|
| 148. |
For template compatibility - default 18
|
|
| 2010-12-29 |
Per compatibilitat de plantilles - 18 per defecte
|
|
| 149. |
Show number of logged-in users online
|
|
| 2010-12-29 |
Mostra nombre d'usuaris registrats connectats
|
|
| 150. |
Stats recording must be enabled in WassUp options
|
|
| 2010-12-29 |
L'enregistrament de dades ha d'estar activat a les opcions de Wassup
|
|
