WordPress WassUp Plugin

Translations by Fat Cow

Fat Cow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 328 results
1.
Sorry, Wassup requires WordPress 2.2 or higher to work
2010-04-08
Нажаль, для правільнай працы ўбудовы Wassup патрабуецца WordPress версіі 2.2 ці вышэй
2.
Hide Search
2010-04-08
Схаваць пошук
3.
Search
2010-04-08
Пошук
4.
Hide TopTen
2010-04-08
Схаваць Топ-10
5.
Show TopTen
2010-04-08
Паказаць Топ-10
6.
Collapse All
2010-04-08
Згарнуць усё
7.
Expand All
2010-04-08
Разгарнуць усё
8.
Expand Cronology
2010-04-08
Разгарнуць храналогію
9.
Collapse Cronology
2010-04-08
Згарнуць храналогію
10.
Visitor Details
2010-04-08
Інфармацыя пра наведвальнікаў
11.
Spy Visitors
2010-04-08
Сачэнне за наведвальнікамі
12.
SPY Visitors
2010-04-08
Сачэнне за наведвальнікамі
13.
Current Visitors Online
2010-04-08
Наведвальнікаў анлайн
14.
Options
2010-04-08
Налады
15.
Wassup options updated successfully
2010-04-08
Налады Wassup абноўлены
16.
Wassup uninstall option updated successfully
2010-04-08
Налады выдалення Wassup абноўлены
17.
Wassup spam options updated successfully
2010-04-08
Налады спаму Wassup абноўлены
18.
Warning
2010-04-08
Папярэджанне
19.
is NOT recording new statistics
2010-04-08
новая статыстыка НЕ запісана
20.
To collect data you must check "Enable/Disable recording" in "Options: Statistics Recording" tab
2010-04-08
Для збору дадзеных вы павінны адзначыць "Уключэнне/Адключэнне запісу" ва ўкладцы "Налады: Запіс статыстыкі"
21.
Legend
2010-04-08
Легенда
22.
Logged-in Users
2010-04-08
Якія ўвайшлі карыстачы
23.
Comments Authors
2010-04-08
Каментаванне аўтараў
24.
Spiders/bots
2010-04-08
Павукі/боты
25.
Visitors online
2010-04-08
Наведвальнікаў анлайн
26.
From your blog
2010-04-08
З вашага блога
27.
Direct hit
2010-04-08
Прамых уваходаў
28.
LOGGED IN USER
2010-04-08
ЯКІ ЎВАЙШОЎ КАРЫСТАЧ
29.
COMMENT AUTHOR
2010-04-08
АЎТАР КАМЕНТАРА
30.
Pause
2010-04-08
Паўза
31.
Play
2010-04-08
Гуляць
32.
Spy items by
2010-04-08
Шпіён па пунктах
33.
You can add a sidebar Widget with some useful statistics information by activating the
2010-04-08
Вы можаце дадаць бакавую панэль виджетов з некаторай карыснай статыстычнай інфармацыяй, актывуючы
34.
Wassup Widget in the Widgets menu option
2010-04-08
Wassup Widget у опцыі меню виджетов
35.
Latest hits
2010-04-08
Апошнія пераходы
36.
WassUp recording is disabled
2010-04-08
WassUp запіс адключана
37.
records deleted
2010-04-08
запісы выдалены
38.
hide chart
2010-04-08
схаваць чарт
39.
Hide the chart
2010-04-08
Схаваць гэты чарт
40.
show chart
2010-04-08
паказаць чарт
41.
Show the chart
2010-04-08
Паказаць гэты чарт
42.
Summary for the last
2010-04-08
Вытрымка для апошняга
43.
Items per page
2010-04-08
Элементаў на старонку
44.
Show items by
2010-04-08
Паказваць элементы
45.
Visits
2010-04-08
Наведванняў
46.
Pageviews
2010-04-08
Праглядаў старонак
47.
Pages/Visits
2010-04-08
Старонак/наведванняў
48.
Spams
2010-04-08
Спаму
49.
Collapse Chronology
2010-04-08
Згарнуць храналогію
50.
Spam Options
2010-04-08
Налады спаму