Translations by thucar
thucar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Username:
|
|
| 2010-03-16 |
Kasutajanimi:
|
|
| 2. |
(leave blank to submit anonymously)
|
|
| 2010-03-16 |
(jäta tühjaks et sisestada anonüümselt)
|
|
| 4. |
Yes
|
|
| 2010-03-16 |
Jah
|
|
| 5. |
Please Select
|
|
| 2010-03-16 |
Palun vali
|
|
| 6. |
unknown
|
|
| 2010-03-16 |
tundmatu
|
|
| 7. |
Gender:
|
|
| 2010-03-16 |
Sugu:
|
|
| 8. |
Male
|
|
| 2010-03-16 |
Mees
|
|
| 9. |
Female
|
|
| 2010-03-16 |
Naine
|
|
| 10. |
Age Range:
|
|
| 2010-03-16 |
Vanusevahemik
|
|
| 11. |
Youth
|
|
| 2010-03-16 |
Nooruk
|
|
| 12. |
Adult
|
|
| 2010-03-16 |
Täiskasvanu
|
|
| 13. |
Senior
|
|
| 2010-03-16 |
Seenior
|
|
| 14. |
Pronunciation Dialect:
|
|
| 2010-03-16 |
Häälduse dialekt
|
|
| 15. |
Other
|
|
| 2010-03-16 |
Muu
|
|
| 16. |
Microphone Type:
|
|
| 2010-03-16 |
Mikrofoni tüüp
|
|
| 17. |
Headset mic
|
|
| 2010-03-16 |
Peakomplekti mikrofon
|
|
| 18. |
USB Headset mic
|
|
| 2010-03-16 |
USB peakomplekti mikrofon
|
|
| 19. |
Desktop Boom mic
|
|
| 2010-03-16 |
Lauapealne mikrofon
|
|
| 20. |
USB Desktop Boom mic
|
|
| 2010-03-16 |
USB lauapealne mikrofon
|
|
| 21. |
Laptop Built-in mic
|
|
| 2010-03-16 |
Sisseehitatud mikrofon
|
|
| 22. |
WebCam mic
|
|
| 2010-03-16 |
veebikaamera mikrofon
|
|
| 23. |
Studio mic
|
|
| 2010-03-16 |
Stuudio mikrofon
|
|
| 24. |
<html>By clicking the "Upload" button, you agree to assign the Copyright to your recorded speech to <br> the Free Software Foundation, and to license your submission under the GNU Public Licence ("GPL"):
|
|
| 2010-03-16 |
<html>By clicking the "Upload" button, you agree to assign the Copyright to your recorded speech to <br> the Free Software Foundation, and to license your submission under the GNU Public Licence ("GPL"):
|
|
| 25. |
Upload
|
|
| 2010-03-16 |
Lae üles
|
|
| 27. |
More Information
|
|
| 2010-03-16 |
Rohkem infot
|
|
| 29. |
About
|
|
| 2010-03-16 |
Meist
|
|
| 30. |
Record
|
|
| 2010-03-16 |
Salvesta
|
|
| 31. |
Stop
|
|
| 2010-03-16 |
Lõpeta
|
|
| 32. |
Play
|
|
| 2010-03-16 |
Esita
|
|
| 33. |
Warning: input may be too loud
|
|
| 2010-03-16 |
Hoiatus: sisestus võib olla liiga vali
|
|
| 34. |
File:
|
|
| 2010-03-16 |
Fail
|
|
| 35. |
Length:
|
|
| 2010-03-16 |
Pikkus:
|
|
| 36. |
Position:
|
|
| 2010-03-16 |
Positsioon:
|
|
| 37. |
Uploading...
|
|
| 2010-03-16 |
Üleslaadimine...
|
|
| 38. |
Upload completed... Thank you for your submission!
|
|
| 2010-03-16 |
Üleslaadimine lõpetatud... Täname panuse eest
|
|
