Translations by Andrew Hayzen

Andrew Hayzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
1.
Paused
2016-12-19
En pause
2.
Continue
2016-12-19
Continuer
3.
Return to menu
2016-12-19
Retourner au menu
4.
You won this round
2016-12-19
Vous avez gagné cette manche
5.
You lost this round
2016-12-19
Vous avez perdu cette manche
6.
Tap to continue
2016-12-19
Appuyez pour continuer
7.
Pause
2016-12-19
Pause
8.
Please rotate your device
2016-12-19
Veuillez tourner votre appareil
9.
Beta
2016-12-19
Béta
10.
Volleyball 2D
2016-12-19
Volleyball 2D
11.
First to
2016-12-19
Premier à
12.
Highest Score
2016-12-19
Score le plus élevé
13.
Survival
2016-12-19
Survie
14.
Within a certain amount of time
2016-12-19
Dans un certain laps de temps
15.
Highest score without losing a point
2016-12-19
Score le plus élevé sans perdre de points
16.
Rotate your device to move your player
2016-12-19
Tournez votre appareil pour déplacer votre joueur
17.
Tap to jump
2016-12-19
Appuyez pour sauter
18.
Press on the left or right of the screen to move
2016-12-19
Appuyez sur la gauche ou la droite de l'écran pour vous déplacer
19.
Tap in the center or a two finger press to jump
2016-12-19
Appuyez au centre ou avec deux doigts pour sauter
20.
Play
2016-12-19
Jouer
21.
Settings
2016-12-19
Paramètres
22.
Controls
2016-12-19
Commandes
23.
Use motion
2016-12-19
Utilisation du déplacement
24.
Motion deadzone
2016-12-19
Zone morte du déplacement
25.
Motion sensitivity
2016-12-19
Sensibilité du déplacement
26.
Game
2016-12-19
Partie
27.
Fullscreen
2016-12-19
Plein écran
28.
Debug
2016-12-19
Débogage
29.
AI Debug Layer
2016-12-19
Couche de débogage de l'IA
30.
Reset
2016-12-19
Réinitialiser
32.
High Scores
2016-12-19
Meilleurs scores
33.
N/A
2016-12-19
N/A
34.
seconds
2016-12-19
secondes
35.
points
2016-12-19
points
36.
New fastest time
2016-12-19
Nouveau temps le plus rapide
37.
New highest score
2016-12-19
Nouveau score le plus élevé
38.
Final Score
2016-12-19
Score final
39.
You
2016-12-19
Vous
40.
Computer
2016-12-19
Ordinateur
41.
Time
2016-12-19
Temps
42.
Tap to return to the menu
2016-12-19
Appuyez pour retourner au menu