|
|
142.
|
|
|
<b>Bandwidth Restriction</b>
|
|
|
|
|
<b>Restrizioni di Banda</b>
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:4235
|
|
|
143.
|
|
|
Uniform 
Gaussian |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uniforme
Gaussiana |
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:4521
|
|
|
144.
|
|
|
<b>Interface Speed</b>
|
|
|
|
|
<b>Velocità dell'interfaccia</b>
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:4959
|
|
|
145.
|
|
|
Enable(advanced)
|
|
|
|
|
Abilita (avanzata)
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:4978
|
|
|
146.
|
|
|
Bandwidth
|
|
|
|
|
Larghezza di banda
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:5030
|
|
|
147.
|
|
|
<b>Packet Delay</b>
|
|
|
|
|
<b>Ritardo Pacchetti</b>
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:5724
|
|
|
148.
|
|
|
<b>Channel Buffer Size</b>
|
|
|
|
|
<b>Dimensione del buffer del canale</b>
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:6447
|
|
|
149.
|
|
|
Delay
|
|
|
|
|
Ritardo
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:6495 virtualbricks/brickfactory.py:885
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Packet Loss</b>
|
|
|
|
|
<b>Perdita pacchetti</b>
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:7188
|
|
|
151.
|
|
|
<b>Packet Duplication</b>
|
|
|
|
|
<b>Duplicazione Paccketti</b>
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Apollonio
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:7909
|
