Browsing Norwegian Nynorsk translation

110 of 176 results
1.
Application already running.. exiting.
Programmet køyrer allereie … avsluttar.
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in viridian:55
2.
Not Running
Køyrer ikkje
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in viridian:59
3.
Viridian is still running in the status bar. If you do not want Viridian to continue running when the window is closed you can disable it in Preferences.
Viridian køyrer enno i statuslinja. Viss du ikkje vil at Viridian skal fortsetja å køyra når vindauget er lukka, så kan du skru av dette i Innstillingar.
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:111
4.
Downloads in progress..
Nedlastingar i gong …
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:121
5.
There are unfinished downloads, are you sure you want to quit?
Ikkje alle nedlastingane er ferdige, vil du verkeleg avslutta?
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:121
6.
_File
_Fil
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:207
7.
Reauthenticate
Logg inn på nytt
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:210
8.
Open Ampache
Opna Ampache
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:214
9.
Save Playlist
Lagra speleliste
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:222
10.
Load Playlist
Last speleliste
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2012-01-22
Located in AmpacheTools/AmpacheGUI.py:230
110 of 176 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Brubeck Unhammer.