|
|
1.
|
|
|
Application already running.. exiting.
|
|
|
|
|
Programmet køyrer allereie … avsluttar.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
viridian:55
|
|
|
2.
|
|
|
Not Running
|
|
|
|
|
Køyrer ikkje
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
viridian:59
|
|
|
3.
|
|
|
Viridian is still running in the status bar. If you do not want Viridian to continue running when the window is closed you can disable it in Preferences.
|
|
|
|
|
Viridian køyrer enno i statuslinja. Viss du ikkje vil at Viridian skal fortsetja å køyra når vindauget er lukka, så kan du skru av dette i Innstillingar.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:111
|
|
|
4.
|
|
|
Downloads in progress..
|
|
|
|
|
Nedlastingar i gong …
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:121
|
|
|
5.
|
|
|
There are unfinished downloads, are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
Ikkje alle nedlastingane er ferdige, vil du verkeleg avslutta?
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:121
|
|
|
6.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:207
|
|
|
7.
|
|
|
Reauthenticate
|
|
|
|
|
Logg inn på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:210
|
|
|
8.
|
|
|
Open Ampache
|
|
|
|
|
Opna Ampache
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:214
|
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist
|
|
|
|
|
Lagra speleliste
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:222
|
|
|
10.
|
|
|
Load Playlist
|
|
|
|
|
Last speleliste
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
AmpacheTools/AmpacheGUI.py:230
|
